L'anglais britannique et américain

FONTE ZOOM:
Anglais britannique et américain diffèrent à plusieurs égards, principalement dans le vocabulaire et l'orthographe. Bien sûr, ce ne sont que des choses qui doivent être directement dans votre correspondance. Voici les principales différences.

Le diable est dans les détails: En plus des différences systématiques sont en anglais britannique et américain, mots individuels qui diffèrent dans la notation:

EnglischDeutschaxeaxAxtchequecheckScheckjewelleryjewelrySchmuckkerbcurbBordsteintyretireReifen l'anglais britannique américaine

Habituellement mots avec racines latines ou grecques en anglais américain et britannique sont orthographiés différemment. Le tableau suivant répertorie les différences systématiques les plus importants de l'orthographe.

BE exemples AEBeispiele -ourcolour, faveur, honneur orcolor, faveur, l'honneur-ise / -yseanalyse, mondialiser, organiser, réaliser-Ize / -yzeanalyze, mondialiser, organiser, réaliser-REcentre, litre, fibre de verre-ercenter, litre, à fibre de verre ncedefence, licence nsedefense, licence oguecatalogoue, le dialogue, la synagogue-ogcatalog, le dialogue, synagogue

Si votre courrier d'affaires ne va pas à l'Angleterre ou les États-Unis, le Canada ou l'Australie, mais besispielsweise, utiliser l'anglais britannique.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité