Le discours rapporté - règles simplement expliqué

FONTE ZOOM:

L'expression grammaticale pour le discours indirect est en anglais «discours rapporté». Lors de la conversion de la parole directe dans le discours rapporté évalue un ensemble de règles grammaticales à suivre.

Ainsi, le discours rapporté est formé

Similaire au discours direct dans le discours rapporté toujours une formulation d'introduction est utilisé, qui initie le discours indirect. Cependant, il est à observer des différences.

  • La différence la plus importante est que l'apparition de la parole ne est parfois pas caractérisée non par un colon et les guillemets, mais par une conjonction ou discours rapporté.
  • Ainsi, par exemple, la phrase «Mon père dit:« Je ne aime pas regarder la télévision. »Dans le discours rapporté au« Mon père dit qu'il ne aime pas regarder la télévision ".
  • Pour des questions, la conjonction «si» est l'allemand "si" dans le sens utilisé dans le discours rapporté la plupart. Par exemple: "Sa mère lui demanda se il veut manger une banane." Autres Fragekonjunktionen importante fort «pourquoi», «comment», «quand», «quoi» et ainsi de suite.

Règles d'utilisation de discours indirect

Considéré en général comme dans les règles de discours rapporté que toutes les informations sur le temps, le lieu et les personnes en fonction des critères logiques doit être ajustée de sorte que le taux réel ne est pas seulement grammaticalement, mais aussi précis.

  • Lorsque l'information de localisation est sur le "ici" à "il" ou "maison" à "cette maison" et ainsi de suite. Au moment des informations est conforme aux "maintenant" à "puis", "demain" à "le lendemain" et ainsi de suite.
  • Les pronoms personnels doivent être changés selon les règles grammaticales de sorte que même avec le discours rapporté est clair qui a dit quoi. Par exemple, «je» est généralement «il / elle» et «moi» à «lui / elle».
  • Une des règles les plus importantes est ici que le discours rapporté a la même forme que la formulation de temps d'introduction du discours direct, si ce est dans le Perfect ou Presens Présent.
  • Si la formulation d'introduction du discours direct, cependant, dans le passé, le discours rapporté est toujours une réinitialisation du stade passé. "Mon père a dit:« Je ne aime pas ... »devient ainsi« Mon père avait dit qu'il ne aime pas ... ".

Cette simple explication des règles devrait vous aider à faire le discours rapporté. Pour des questions spécifiques, exceptions, etc. Cependant, vous devriez toujours consulter un bon tirage grammaire anglaise, dans laquelle toutes les formes sont répertoriés dans un tableau.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité