Le «mouton jambes de tirer», - explique simplement le sens de l'expression

FONTE ZOOM:

Si vous êtes "long vous tirez je serai les jambes de mouton!" La phrase Écoutez, vous devriez être prêt à tout, parce que le bien ne promet pas cette phrase. Mais qu'est-ce que cela signifie et où vient-elle?

Que signifie «de tirer les pieds de mouton"?

  • Normalement, le dicton est "donner à quelqu'un les jambes de mouton de tirer" est toujours utilisé quand une réprimande sévère ou une réprimande clairement à venir. Ce est la personne qui devrait être allongée jambes, bien sûr, la victime de gronder.
  • Si vous utilisez l'expression, annoncer le fait que ce sera une réprimande très forte. Familièrement, on pourrait dire que ne restera pas grand-chose de la personne concernée, après le pansement vers le bas. Se il vous plaît faire usage de la phrase si seulement si vous voulez donner clairement votre mécontentement avec le comportement d'une personne très expression.
  • Si vous voulez utiliser l'idiome vous devriez être clair qu'il est considéré comme familière. Dans un discours public ou dans la langue écrite de sorte que vous devriez éviter.

D'où vient l'expression?

  • Il existe plusieurs théories quant à d'où vient «quelqu'un de tirer les pieds de mouton". L'explication la plus commune mène à l'abattoir. Voici le boucher se étend de l'animal couché en face de lui, à écorcher mieux. Il se ensuit que l'allongement des jambes qui est égal à une personne touche à sa fin.
  • Il ya une autre interprétation de l'expression, également liée à la brebis: Lorsque le berger a l'intention de capturer un mouton, il essaie de l'attraper sur la patte arrière. Exécute le moutons toujours en cours, sa jambe se bloque et il se bloque. Quand on est pris la patte arrière est naturellement aspiré. Ce qui suit pour les moutons, similaire à la première interprétation de l'idiome.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité