Le Pacte de Venise

FONTE ZOOM:
Dans son livre Le Pacte de Venise apporte écrivain Marina Fiorato 16ème siècle Venise et Constantinople à la vie. Après la bataille de Lépante deux nations peuvent encore être bu le sang de l'autre. Le sultan de l'Empire ottoman, après la mort de sa mère le plan dévastateur origine vénitienne en vigueur. Ce est à la belle Feyra pour éviter la catastrophe.

Le Pacte de Venise

Editeur Artemis & Co publiés en mai 2013, le livre The Venetian Association de l'écrivain Marina Fiorato, ISBN 978 90 472 0358 2. Dans le même éditeur a également publié des traductions de ses livres déjà publiés, voir Botticelli Puzzle.

Chiesa del Redentore

En 1576 pauses à Venise de la peste. Tous les moyens possibles sont utilisés pour lutter contre la maladie redoutée. La promenade dottori avec des masques avec de grands becs d'oiseaux à travers les différents sestieri de Venise à colporter leurs boissons de charlatan. Mais il ne bénéficie pas vraiment: sur l'augmentation des portes dans les différents quartiers d'une croix rouge apparaît, indiquant que la maladie qui a pris son péage. Ce est l'hiver et il ya du brouillard dans les rues; partout incendies peste incendies. Le Doge n'a pas beaucoup confiance dans la profession médicale et ne connaît qu'une seule solution: un sacrifice à Dieu. Cette offre consiste à reconstruire une église sur l'île de la Giudecca. Car ce est nul autre que le célèbre architecte Palladio choisi. Sur l'île se élève la Chiesa del Redentore. Redentore signifie-Saint-Rédempteur. Finalement, la ville de Venise est sauvé de la peste. Chaque troisième dimanche de Juillet pour visiter les gens de Venise encore l'église Palladio pour remercier Dieu de ce salut.

Lazzaretto Novo - île de la peste

Venise avait une île dite quarantaine Vigna Murada, où un hôpital de quarantaine a été décoré dans la Peste: Lazzaretto Novo. Au cours de la domination autrichienne dans les soldats du 18ème siècle campé là. Après leur départ frappé l'île en déclin. Aujourd'hui, il est sur cette île dans le lagon, un petit musée, mais il ya très peu de gens sur l'île permis.

Le Pacte de Venise; l'histoire

Dans le contexte de l'histoire décrite ci-dessus, prend l'histoire de guider les escarmouches entre Venise et Constantinople dans le 16ème siècle. Feyra grandit à la cour du sultan. Le médecin de la cour l'amène à un médecin et ils vont prendre soin de la mère du sultan et l'ensemble du harem du palais de Topkapi. Si la mère meurt Sultan, sa vie se est accéléré. Sur son lit de mort Nurbanu indique Feyra une mission secrète avec: le doge de Venise avertir de l'Apocalypse. Elle obtient également sa bague de cristal, une miniature de quatre chevaux. Le père de Feyra, un capitaine expérimenté, obtient du sultan dirigeante ordonné d'apporter une charge de refroidissement dans des zones hostiles Venise terre. Feyra dynamique que la machine par défaut dans le compartiment à bagages, où elle découvre un horrible secret. Après ces choses, faire le père de Feyra meurt de la peste. Elle se dresse seul et après une tentative ratée de parler au doge, ils doivent se débrouiller pour leur vie. D'abord, ils seront inclus dans la maison de Palladio mains de son serviteur samedi, qui était autrefois dans la tête de l'amour sur les talons sur l'origine de Venise mère sultan Nurbanu. Là, elle entre en contact avec Hannibal, un jeune médecin entêté qui a étudié à Padoue. Le Doge lui a confié les soins médicaux de Palladio pour rendre le bâtiment de l'église en particulier, mais pas en voie de disparition. Mais Hannibal passe son temps effectivement préfèrent à la lutte contre la peste de la maladie, et il arrive avec l'idée de mettre en place l'île de la quarantaine Vigna Murada comme un hôpital. Tous les patients et leurs familles à Venise pour y être évacués. Sur cette île Hannibal et Feyra travaillent ensemble pour lutter contre la maladie, où leurs opinions au sujet de la médecine entrent souvent en collision. Et il ne peut pas être évitée: ils tombent amoureux. Pendant ce temps tombent pour Feyra les pièces du puzzle de l'Apocalypse sont de plus en plus en place, se ils sont de la Abadessa - qui, avec ses religieuses rester aussi la peste de l'île - obtenir une Bible d'emprunter. Se ils Apocalypse 6: 7-8 lit, elle sait ce qu'il faut faire son état. Il a déjà fait rage un incendie dévastateur à Venise.

Grandiose dessin atmosphère
Le roman passionnant et convaincant par Marina Fiorato captive du début à la fin. Et ce est notamment en raison de la façon dont ils vivent dans le XVIe siècle de Venise sait comment interpréter et à la fois la culture vénitienne et ottomane et la tradition sait vivre. Sur le chemin de le harem du Sultan vous regardez sur le Bosphore et entendez vous vous plaignez du muezzin de Sainte-Sophie. Et il semble que si vous regardez à travers le hublot de la cale d'un galion et les contours de Venise, à la lumière de l'après-midi regards se estompent. Vous sentez les incendies de peste et vous obtenez l'image: le terrifiant masques d'oiseaux dottori et les étals de marché, où toutes sortes de charlatans essayant d'apporter leurs boissons médicinales aux hommes. Presque une honte si la plaie est plus, parce que ce est aussi le livre.

Ce qui m'a frappé le livre était parfois un peu trop moderne pour le réglage de la langue, que ce soit à l'auteur ou le traducteur. Une femme médecin ottoman au 16ème siècle ne peut pas se attendre à courir jusqu'à la colline. Ni qu'ils souffrent d'un harceleur. Mots typiques modernes ici sont faux.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité