Le statut d'accents et de dialectes dans les Pays-Bas

FONTE ZOOM:
Qui est sur la norme néerlandaise a provient souvent de tromper. Aux Pays-Bas, vous trouverez de nombreux accents différents, les accents, dialectes et les langues régionales. Certains sont assez semblables et d'autres sont complètement différents. Pour une norme Dutchman néerlandophone sont les différentes variations du néerlandais souvent difficiles à comprendre. Les mots peuvent être complètement différent et structure de la phrase sont formés d'une manière complètement différente. Quels problèmes peut provoquer ce?

Pays-Bas pays dialecte

Aux Pays-Bas, la fissure des dialectes régionaux. Dans chaque partie de notre petit pays est parfois fait référence à certains accent mais la popularité est en baisse significative. Accents peuvent être aussi fortement ancrés dans la langue par défaut que seuls quelques mots sont nécessaires pour savoir où quelqu'un vient. Évidemment, tous les accents représentés aussi forte. Les plupart des accents nord et sud les plus éloignés de l'occasion Néerlandais standard et sont également difficiles à comprendre. Pour un Hollandais qui n'a aucune notion de ces accents signifiera un problème pratique peut offrir.

Le statut d'un accent

Cependant, il ne est pas seulement le problème pratique de l'accent qu'il pourrait rendre peu attrayant. Aussi sous l'angle psychologique, il ya quelque chose à dire à ce sujet. La plupart ont des accents savoir mais lourd quant à leur statut et l'image. Un stigmate négatif lié à l'utilisation d'accents. On pense que les utilisateurs d'accent sont moins compétents, moins intelligents et moins capables. Jouirait utilisateurs d'accent de statut inférieur. Pourquoi les gens pensent? Audition de l'imagerie crée accents accent haut-parleur. Accents tentent de révéler le caractère et les antécédents de l'orateur. La justesse de cette interprétation est bien sûr souvent une illusion, mais qu'il est relevé après avoir entendu un accent est claire et peut avoir des conséquences importantes pour le déroulement ultérieur d'une conversation.

Accent et le contexte

Pourquoi cette ligne de pensée et de perception est activé en entendant un accent peut être expliqué à partir d'une perspective contextuelle. Une enquête a révélé que des accents un juge accents négatif quand il est exprimé dans un cadre formel. Concrètement, cela signifie que la Groningen Tammo est moins positif quand il a utilisé un accent dans la classe de ses études que se il a une conversation à l'arrêt de bus avec une personne inconnue. Est-il catastrophique entourant l'utilisation d'un accent? Heureusement non, haut-parleurs de la même accent évaluent chaque positivement et qu'ils sentent qu'ils partagent les mêmes valeurs avec l'autre. Cet aspect positif d'un accent est cependant malheureusement un bord noir. Comme un haut-parleur d'accent est dans un contexte formel, un contexte où le statut est important, le haut-parleur sera également jugée négativement par un autre orateur accent.

Statut

Avoir usage des langues régionales, accents et dialectes ont à la fois les aspects positifs et négatifs. Quoi, cependant, avec l'état des langues régionales par exemple aux Pays-Bas? Seulement frison aux Pays-Bas a reconnu le statut comme une langue distincte. Cela ne signifie pas que le frison plus loin des cède néerlandais standard. Les langues régionales du nord et du sud sont les plus éloignées du hors Néerlandais standard. Ces langues régionales, mais ne ont pas le statut que le frison. Le Groningen, une partie du bas-saxon, sera à l'avenir pourrait avoir le même statut que le frison. Récemment, il ya de nouveaux sons politiquement Haye pour enregistrer les bas-saxon.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité