L'euro en français: nom, l'orthographe et la prononciation

FONTE ZOOM:
Comment prononcez-vous d'euros du français? Et toute personne qui a effectivement décidé de nommer notre monnaie? Y at-il des différences dans l'orthographe? Découvrez tout importante sur l'euro en allemand et en français. Le nom «Euro» est de se assurer que la dénomination est écrit de la même dans tous les États membres.

Le terme «Euro» remonte à une décision du Conseil européen de 1995. Elle a été établie dans le règlement no. 974/98 du 3 mai 1998 concernant l'introduction de l'euro. Le nom de la nouvelle monnaie unique devrait être aussi simple et représentative et se assurer que la dénomination est écrit de la même dans tous les États membres.

Introduction de l'euro: nommer
Regardons un extrait du nom de euros au paragraphe 2 du préambule introductif du règlement n ° 874/98. Vous trouverez la section sur la dénomination en allemand, français et:

"Considérant Que le nom de la monnaie Européenne sera" euro "; Que l'euro, Qui sera la monnaie des Etats Liste membres "de cent" des participants, sérums divisé en subdivisions de cent; Que la définition du nom «cent» n'empêche pas l'utilisation de this appellation variante de Dans la Vie dans les Etats Liste membres courante; Que le Conseil européen a, en outre, Estime Que le nom de la monnaie unique, devait Être the same Dans Toutes les langues de L'Union Européenne, Official de locataire en Compte de l'existence de Différents alphabet; "

"La monnaie européenne, le nom d'euros donné. L'euro en tant que monnaie des États membres participant à une centaine de sous-unités avec le nom« cent »divisée. Le nom« cent »ne nécessite pas l'utilisation de variantes familières dans les États membres. Le Conseil européen également considéré que la monnaie unique dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, en tenant compte des différents alphabets doit avoir le même nom ".
,

En Slovénie, malgré la version officielle prescrite par la lettre "u" orthographe "evro" par "v" commun. En Grèce et la Bulgarie l'alphabet cyrillique est utilisé pour l'euro, respectivement grec et.

Comment prononcez-vous à l'euro en français?
La prononciation française diffère considérablement de l'allemand à partir de: La prononciation allemande de la syllabe "eu" des lettres est en français Selon le "o". En outre, l'accent change. En français, l'euro se écrit donc, "euro", mais "Oro" prononcé avec l'accent sur la dernière syllabe, ce est à dire la voyelle "o" est situé à la fin d'un mot. Soyez prudent si vous voulez éviter un accent allemand en français!

Centimes d'euro et centime D'euros
La plus petite unité de l'ancienne monnaie française, le franc français, a été désigné comme «le centime". Ce terme a également conservé après le passage à l'euro. Le prédéterminée par le nom officiel de l'UE "le cent" est familièrement utilisé avec parcimonie. Lorsque vous faites vos courses en France et êtes appelé un prix, vous aurez donc le «centime" rencontrent souvent comme un terme pour les centimes d'euro.

Cette utilisation se retrouve également dans le Code français de la monétaire et financier nouveau:

"Article L111-1
La monnaie de la France is l'euro. Un Euro est divisé en centimes de cent. "
(Source: Legifrance - Le service public de la diffusion du droit, peut jouer en allemand:
Article L111-1
"La monnaie de la France est l'euro. Un euro est divisé en cent cents."

Maintenant vous savez tout ce qui importe sur le nom, l'orthographe et la prononciation française de notre monnaie commune européenne. En ce sens: Profitez de la prochaine journée shopping en France!

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité