L'hymne national de la Serbie

FONTE ZOOM:
La Serbie a un hymne à la fin du 19ème siècle est rédigé et modifié par la suite. Mais cette chanson est si depuis le 19ème siècle chanté l'hymne national, qui est assez long.

L'hymne national de la Serbie

Hymne serbe chaude, traduite, Dieu de justice. Il a été écrit en 1872 par Jovan Djordjevic et la musique est par Davorin Jenko. La Serbie était d'abord un royaume, puis a été renvoyée plusieurs fois dans la chanson au roi. Maintenant la Serbie est une république ont changé ces phrases.

Боже правде, ти што спасе
Боже правде, ти што спасе
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.

Моћном руком води, брани
будућности српске брод,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род!

Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи српству град.

Нек на српској блиста грани
братске слоге знатан плод,
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!

Нек на српско ведро чело
твог не падне гнева гром
Благослови Србу село
поље, њиву, град и дом!

Кад наступе борбе дани
к 'победи му води ход
Боже спаси, Боже храни
српске земље, српски род!

Из мрачнога сину гроба
српске славе нови сјај
настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!

Отаџбину српску брани
пет вековне борбе плод
Боже спаси, Боже брани
моли ти се српски род!

Traduction;
Dieu de justice, vous que notre
sauvé jusqu'à présent de la destruction,
mais même maintenant nos voix
et d'être toujours notre sauveur.

Guider et protéger avec une main puissante
Le navire du futur serbe
Dieu, sauve, ô Dieu, sauvez
'T du pays serbe et le peuple serbe »t!

Unissons-nous chers frères serbes
pour chaque une œuvre grandiose et magnifique
Unité volonté de la baisse du diable
et comme pour le Servendom la forteresse la plus forte.

Terrain serbe t Boven 'choses brillantes
les fruits d'or de la fraternité
Dieu, sauve, ô Dieu, sauvez
'T du pays serbe et le peuple serbe »t!

Laissez meilleurs chefs serbes
pas le tonnerre de votre colère lâche,
bénissant le serbe et son village
champ et prairie, maison de ville.

Lorsque les jours de lutte aube,
le nourrir à la victoire,
Dieu, sauve, ô Dieu, sauvez
'T du pays serbe et le peuple serbe »t!

De 't tombe sombre brille
Gloire serbe nouvelle splendeur,
une nouvelle ère se est ouverte
Donnez-nous, Dieu, également nouvelle chance!

Protéger 't patrie serbe
fruits de la lutte, pendant cinq siècles,
Dieu, sauve et sauve-nous encore,
si vous 't supplié peuple serbe!
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité