L'hymne national du Danemark

FONTE ZOOM:
Le Danemark a deux hymnes différents; un hymne koninklijk- et civile. Ce ne est pas commun, mais au Danemark, il est tout à fait normal. L'hymne est chanté civile uniquement si aucun de la famille royale est présent.

L'hymne royal du Danemark

En 1780, l'hymne national danois a déjà été adopté et il est donc l'un des plus anciens hymnes nationaux dans le monde. Il est composé par Ditlev Ludvig Rogert et Johannes Ewald le premier texte être conscient, en 1828. Cet hymne royal est joué seulement / chanté comme la famille royale est présent, puis souvent que le premier verset;

Kristian Kong
Kong Kristian muette ved Højen mât
Je patine vapeur og;
hans værge hamrede så rapide,
au gotens Hjelm og hjerte brast.
Da coulé Hvert fjendtligt spejl og mât
Je patine vapeur d'og.
Fly, le skreg, voler, flygte hvad pouvez!
HVO STAR pour Danmarks Kristian
HVO STAR pour Danmarks Kristian
i camp?
Niels Juel GAV agt på stormens vanter.
Tid Maintenant det.
Det drapeau røde de Han
og på corvée fjenden commencé, je ai commencé.
Da skreg l'højt Blandt stormens vanter:
Tid Maintenant det!
Fly, le skreg, hver, somme Ved et skjul!
PSI peut Besta mod Danmarks Juel
PSI peut Besta mod Danmarks Juel
i strid?
Oh, Nordhav! Lueurs hors Wessel brød
din ciel Mørke.
Da ty'de Kaemper soulever Skod;
thi med jambon lynte Skræk og død.
Fra chute Hortes Vral, somme brød
tykke le ciel.
Fra Danmark Lyner Tordenskjold;
donner hver sig i Himlens vold
donner hver sig i Himlens vold
og voler!
Du danskes vej til og MAGT coursier,
sortladne VHA!
Modtag din s, somme uforsagt
La mode Tor faeders foragt med
solidifie så som du mod stormens MAGT,
sortladne VHA!
Og rask igennem Larm og déversement
camp og og mig til Sejer før
camp og og mig til Sejer før
min grav!

Traduction;
Le roi Christian se tenait près du mât haute
En cas de brouillard et de la fumée;
Son épée battait si vite,
Grâce barre gothique et le cerveau il est passé;
Puis coulé chaque hulk hostile et mât,
En cas de brouillard et de fumée.
"Fly!" Ils ont crié, "voler, hey qui peut!
Qui brave ou du Danemark Christian,
Qui brave ou du Danemark Christian,
La course? "
Nils Juel cadeau attention à le rugissement de la tempête,
Maintenant ce est l'heure!
Il a hissé son drapeau rouge sang une fois de plus,
Et il se frappait la la plaie complète ennemi,
Et crié fort, à travers le rugissement de la tempête,
"Maintenant, ce est l'heure!"
"Fly!" Ils ont crié, "la mouche de l'abri!
De Juel du Danemark qui peut défier,
De Juel du Danemark qui peut défier,
Le pouvoir? "
Mer du Nord! un aperçu de Wessel louer
Ton ciel sombre!
Puis champions à tes bras ont été présentés;
Terreur et la mort fixaient clause where il est allé;
De vagues avaient entendu un gémissement, Cela va
Ton ciel sombre!
Du Danemark, tonne Tordenskiol "
Que chacun au ciel féliciter son âme,
Que chacun au ciel féliciter son âme,
Et voler!
Chemin du Dane à la gloire et la puissance!
Dark wave laminage!
Recevez ton ami, qui, méprisant vol,
Va à la rencontre danger avec dépit,
Fièrement comme tu puissance de la tempête,
Dark wave laminage!
Et au milieu de plaisirs et des alarmes,
Et la guerre et de la victoire, être tes bras,
Et la guerre et de la victoire, être tes bras,
Ma tombe!

L'hymne civile du Danemark

Il ya une belle Pays
Il ya une belle campagne,
står det med large Bøge
nær Salten Østerstrand
Det Bugter sig i moustache, dal,
hedder det gamle Danmark
og det er Frejas sal

La triste i fordums tid
l'Kaemper harniskklædte,
udhvilede fra strid
Så drog la frem til fjenders une,
Maintenant Hvile deres bene
sac højens bautasten

Det pays endnu il Skønt,
ti blå sig Soen bælter,
Lovet står og så Grønt
Kvinder ædle Og, mø'r skønne
mænd og og Raske svende
bebo les danskes primaires

La fædreland de Hil Drot!
Hil hver et dann Bourgeois,
somme virker, HVAD han pouvez!
Vort gamle Danmark Skal existe,
SA arches de Laenge spejler
je pèche top blå Bølgen

Traduction;
Il est un beau pays
ce est avec grand hêtre
près de la plage de l'est salée
Avec des pentes douces et des vallées
Ce est le vieux Danemark
et ce est la chambre de Freia ??

Dans les premiers temps étaient ici
les géants dans leur armure
se reposer après la bataille
Où ils sont allés à attaquer leurs ennemis
Maintenant, ils se reposent leurs jambes
derrière le menhir sur la colline

Ce pays est toujours belle
jouer pour les Blue Waves
et les feuilles sont si vert
Et les femmes nobles, belles jeunes filles,
et les hommes courtois
que les îles danoises habitent

Battre le roi et le pays
Battre chaque citadin
qui travaille comme il peut
Notre vieille Danemark continuera,
aussi longtemps que le hêtre reflétant
son sommet dans les vagues bleues
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité