Mélisse dans Dodoens

FONTE ZOOM:
Mélisse usine modeste labiée avec un parfum de citron subtile, mais dans le passé lointain souvent utilisés pour son pouvoir de guérison. Et pour une bonne raison, cependant, nous ne devons pas croire tout ce que dit à nos parents sur toutes ces herbes. Que dit et écrit Dodonaeusn notre célèbre médecin et herboriste du 16ème siècle à propos de Melissa officinalis? Dodoens décrit mélisse et les endroits où il pousse bien. Il compare aussi avec baume horehound et marrube noir. Sa connaissance approfondie des maîtres historiques prouvent les nombreuses références et quelques corrections. Aux différents noms qu'il corrige Pline l'Ancien qui prétend qu'il ya une différence entre Melissophyllon Apiastrum et tandis que ceux étaient deux noms différents pour la même plante. "Ce baume droite appelé Griecx Melissophylon et Meliphyllon. En latin Apiastrum Melittaena et Citrago. In der Apoteken oast Onbekent. Dans Hoochduytsch Honigblum / ce est fl huenich. Qu'une autre journée chaude dans laquelle daechs Apoteke Melissa / revenu ne est pas sincère que sonder Melissen dwalinghe Vandenhoudt ongheleerden Apotekers ghebruyckt. Dans Hoochduytsch heetet Wantzenkraut / Melissen Kraut / Mutter et kraut. Dans Neerduysch Confilie l'Greyn et le baume. Dans Franchois baume. Et il sakkert donc les pharmaciens ignorants, pas experts.

Confusion sur les plantes et leur nom propre, il est à nous maintenant difficile de savoir quelle plante a été destiné. La description ou l'image peuvent aider. Dans Dodoens Cela semble si juste baume a voler viercantighe / swertgruene et feuilles / pin swerten Andoren ghelijck / Maer inc / plus fragiles / ne pas reconnaître hayrachtich / du revenu ruecke liefelijcke ghelijck un revenu Citroen Rieck.

Le cuir éléments

Comme dans la tradition grecque laisse Dodoens des quatre éléments de l'eau, le feu, la terre, l'air et il se connecte dispose sec, humide, froide et chaude. La mélisse est essentiellement réchauffe et verdrogend en 2ème catégorie. Dodoens distingue quatre degrés d'efficacité, dans lequel la 4ème étape est la plus élevée. Andoren et horehound auraient un effet encore plus fort.

La force et l'effet de mélisse

Aussi ce propriétés médicinales de baume préoccupations Dodoens prend beaucoup de maîtres classiques sur. Il a sur lui-même vient des tests de confirmation?
  • La mélisse est un joyeux faisant herbe Sy sterckt que le revenu Herte dissipe ceux swaermoedicheyt /
  • La mélisse aide un estomac froid et humide, aide à la digestion, "ouvre la présente caché et remplit les cerveaux» et dissipe la peur et la mélancolie.
  • La mélisse apaise les morsures de serpents, des scorpions et des chiens. "Balm avec du vin ghedroncken / es Goet teghen que morsures poignarder revenu de ceux fenijnnighe ghedierten.
  • Bains avec mélisse donnent le mois a augmenté.
  • Rince-bouche avec le baume de citron pour les dents ulcérées.
  • Mélisse feuilles de salpêtre ou nitrium aide contre l'empoisonnement par les champignons.
  • Les personnes atteintes de détresse respiratoire peuvent bénéficier de jus de baume
  • Baume laisse avec glandes à sel et peut aider à guérir les ulcères
  • Même les maladies féminines et des crampes dans les paragraphes de remédier avec le baume de citron.

D'autres utilisations de Melissa

Dodoens mentionne également l'attraction exercice mélisse sur les abeilles. Il écrit «baume Aen que biekorven gheleyt souvent ghestreken / bois bien par un / revenus faire autre daer par Comen.

Alchemy cherchera également à l'angle lorsque Dodoens dans sa méthode décrit le "extraction alchimique" de mélisse:
En bref il se agit de faire une teinture de mélisse, répétez le processus 4-5 fois. En fin de compte on a pour distiller l'eau de vie avec de l'eau chaude jusqu'à ce que le "extraction épais comme du miel sur le terrain reste ou que l'esprit de l'eau de vie est tiré hors de l'eau dans le verre reste". Cette extraction est utilisé pour renforcer le cœur et le cerveau.

Enfin Dodoens écrit que l'eau distillée de baume vin trouble peut obtenir et lui donner un meilleur goût.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité