"Mes yeux vous mènent la maison»: vous aiment rentrer tard

FONTE ZOOM:
Le roman «Mes yeux vous mènent la maison» par l'écrivain tchèque Markéta Pilátová décrit la quête de quatre femmes à la véritable identité d'un seul homme et ses motivations pour maintenir le contact avec deux femmes. Parallèlement à cette quête, ils creusent dans leur propre - les antécédents familiaux et l'explorer, soutenu par l'amour et l'autre, la raison de leur existence et un endroit où ils sont à la maison et conduisent cette existence. '' Accueil est proche ou loin, vous devriez fuir non seulement "

La recherche d'une maison après l'émigration

Parfois, trop et auteur doit faire un choix de quelques-unes des nombreuses choses qu'il veut dire. Markéta Pilátová veux avec mes yeux vous mènent la maison »démontrer ce fait émigrer de vous lorsque vous avez besoin de se échapper de votre pays d'origine et de décrire aussi la recherche d'un sentiment de la maison. Pour cela, ils utilisés cinq personnages, chacun avec leur propre quête. Jaromir est le seul personnage masculin qui compte vraiment dans cette histoire, parce qu'il vit de quatre personnages féminins, Maruska, Luiza, Marta et Lena se lie ensemble.

L'homme avec deux geliefdes

Même avant envahit Tjsechoslowakije Hitler, le vol Jaromir juive en Amérique. Il demande à son bien-aimé Maruska d'aller avec lui, mais elle est trop attaché à sa routine quotidienne. Après la Seconde Guerre mondiale Jaromir cherche refuge au Brésil. Grâce à son travail, il rencontre l'énigmatique Luiza, un descendant d'immigrants allemands. Ils se marient, mais toujours dans Maruska Jaromirs esprit et il continue à écrire ses lettres jusqu'à sa mort. Les lettres ne sont pas seulement un intérêt et l'amour pour son spectacle, mais il a écrit les lettres parce que «... vous êtes le seul thread pour moi que je connectent encore à la patrie."

Nostalgie

Les lettres envoyées Maruska Jaromir, il obtient la nostalgie de son pays natal, le pays où les années plus aliéné. Il nie sa nostalgie: "Non, je ne veux rien en arrière, je ne ai pas de patrie et je veux qu'il soit, ce est juste ballast, une complication inutile sentimentale, une illusion qui a déjà été rejeté par des milliers de migrants devant moi."
Jaromir son amour pour Maruska jamais caché Luiza et après sa mort, elle est devenu curieux de la femme qu'elle partageait avec Jaromir. Elle décide de trouver son Maruska et livrer la dernière lettre écrite par Jaromir Maruska.

Retrouvailles

La question est de savoir si elle a été réellement nécessaire en plus de la, histoire passionnante très animé de l'amour Jaromir deux femmes de différents continents aussi à faire l'histoire de Marthe et Lena. Martha veut savoir si le Brésil, le pays où elle a grandi, aussi le pays où ils se sentent plus à l'aise. Marta aimerait Tjsechoslowakije, la patrie de sa mère, visites en apprendre davantage sur le pays et ses gens à apprendre. Quand elle rencontre un jeune médecin, il lui demande si elle veut travailler dans la maison de fous volontaire pour être à l'écoute les histoires des patients. Donc, ils seront liés à Maruska, qui languit à la pensée de son vieux, mort, amour Jaromir. Marta devient intrigué par les histoires des femmes qui enseignent sa plus sur Tjsechoslowakije et donc aussi sur l'histoire de sa propre mère. L'arrivée de Luiza les rend d'abord comme interprète et ponts fonctions pour les deux femmes avec leurs horizons très différents. Avec l'aide de son amie Lena, un Brésilien avec une mère tchécoslovaque, quatre femmes vont à la recherche de la véritable identité de Jaromir et pourquoi il maintenu le contact avec les deux femmes.

Des générations d'immigrants

Marta et Lena sont descendants d'immigrants tchécoslovaques au Brésil. Cela montre que plusieurs générations des mêmes problèmes de retour à la maison, l'amour et la recherche de l'histoire -familie-, mais les histoires de Marthe et Lena sur leurs romans ne sont guère propices à la charge, déjà si riche histoire de Jaromir et son geliefdes Maruska et Luiza.

City2Cities

Markéta Pilátová est présent au Festival international de littérature à Utrecht 21-29 Avril 2012. Voir le site de City2Cities pour plus d'informations.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité