Mlle, Mme et Mme - différence

FONTE ZOOM:

Bien qu'il existe seulement une forme de politesse pour les femmes en allemand, ce est un peu plus compliqué en anglais. Comme si Miss et Mme ne étant pas suffisante. Non, cela doit être ajouté Mme! Mais quelle est la différence entre ces trois style?

Effacer différence entre Miss et Mme

  • Si vous voyagez dans le monde anglo-saxon, vous devez savoir qu'il existe des différences dans la forme de politesse pour les femmes. Que ce soit un déjeuner d'affaires au comptoir dans le magasin ou à l'école - est votre homologue féminin et vous savez qu'elle ne est pas mariée, puis parlez à la dame avec «Miss» et leur nom de famille. Ce ne est pas seulement bon, mais aussi poli.
  • L'inverse est tout aussi, si vous êtes sûr que votre interlocuteur est marié, vous utilisez le titre «Madame» Nom. Donc vous ne pouvez pas vous tromper.
  • Mais les mères de vos amis anglophones, vous devez répondre à cette forme, même quand ils sont divorcés ou veufs, d'être sur le côté sécuritaire.
  • Mais que dire de la troisième forme d'adresse pour les femmes, à savoir "Mme"? Quelle est la différence avec les deux autres salutations?

Marié ou pas? - Ms est comme toujours Salutation

  • Probablement, vous noterez que la différence entre Mme et Mlle est tout à fait unique. Toutefois, en anglais il ya un troisième titre, à savoir Mme, qui se prononce avec un chiffon doux "s".
  • Ce formulaire vous utilisez quand vous ne savez pas si votre interlocuteur est marié ou non. Lorsque entretien personnel, assurez-vous que le "s" exprimer douce à cette adresse, sinon ça sonne comme "Miss".
  • Souvent ceux-ci sous forme de politesse ne est utilisé que dans des lettres d'affaires, puisque généralement le cas que l'on ne sait pas si le partenaire est marié ou non.

Remarque: Aujourd'hui est souvent à tort pris la forme de "Mme" est un mot créé à partir du féminisme moderne. Toutefois, cette adresse a déjà été utilisé au 18ème siècle comme une abréviation de "Maîtresse".

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité