Noms de famille ukrainiens - explique Suffixbedeutung

FONTE ZOOM:

la recherche de nom ne est pas seulement affaire à des principes linguistiques. Juste noms de famille révèlent beaucoup de choses sur les ancêtres, l'origine et l'histoire d'une famille. Histoire tour a toujours référence à la présente - que vous avez déjà appris à l'école. A déclaré que dans le nom de la recherche, par exemple, par le fait suivant: le nom ukrainienne va révéler un peu plus sur le conflit de Crimée actuelle.

Jan, qui? - Nom comme Aide de différenciation

Noms de famille ne étaient pas toujours en tant que telle. Les moins de personnes, le plus facilement qu'ils peuvent être distingués par un seul nom. Ce but peut également être utilisé prénoms dans une certaine mesure.

  • Vous savez ce phénomène: Si vous dites à quelqu'un sur Klaus, ne appelez pas nécessairement le nom de famille. Ils l'appellent seulement si vous savez plusieurs personnes nommées Klaus et la différenciation sur la base de la simple prénom de sorte qu'il ne est plus possible.
  • L'introduction du nom remonte à ce principe. Dès que plusieurs personnes portent le même nom dans un endroit, ils se distinguent par un additif de nommage. Cet additif décrit sa carrière avec des propriétés caractéristiques. Apparence, la profession et le caractère joué un rôle aussi important que la naissance, de résidence ou lignée familiale.

"Fils de" - patronymes et Matronyme en slave

La lignée de la famille pourrait aller par le nom de veuves et célibataires mère, par un patronyme ou des références à la profession des parents et des appels au nom des suppléments.

  • Ce type de nommage est appelé patronymes et, dans le cas d'origine maternelle, Matronyme. Que "hérité" de père ou mère Marquer les suffixes, soit terminaisons.
  • Pour slave Matro- et Patronyme jouer un rôle particulier. Naming en russe se réfère à nos jours, par exemple, généralement avec un patronyme.
  • Le nom se compose donc de prénom, le patronyme et le prénom. Entrée à son tour correspond souvent au nom du père d'un ancêtre d'un lointain passé.
  • Tout aussi sont topographiques nom production emplacement références. Mais il ya aussi ceux qui sont fondés sur les caractéristiques d'un ancêtre.
  • Typique de Slawia passant, est également l'exécution de genre des noms. Un homme peut Pietr-ov-nulle terminateur chaud, mais le nom de sa femme au lieu Pietr-ov-un.

Haut patro- et Matronyme disent donc beaucoup sur l'histoire de la famille. En Ukraine, même au-delà de l'histoire du pays.

Quels trahi nom ukrainienne sur l'histoire du pays - le nom de la tradition

L'Ukrainien nommer un témoignage de l'histoire du pays. Peu de pays ont dû si souvent la puissance des autres Etats subordonnés. 1918 fait les premières institutions de l'indépendance ukrainienne. Après la première guerre mondiale, divisant le pays, mais entre la Russie, la Pologne et la Tchécoslovaquie. L'influence de ces pouvoirs peut être attribuée à des suffixes nom ukrainiens à ce jour.

  • Alors que de nombreuses terminaisons remontent à la structure de la langue russe, refléter un système de langue polonaise ou même lituanien. Ce est une relique d'une époque où l'Ukraine occidentale faisait partie de l'empire polono-lituanienne.
  • L'Ukraine est et le centre appartenait à son tour à la Russie, à l'automne allemand du mur, la Perestroïka, les émeutes et Tschornobylkatastrophe 1991 a aidé son indépendance.
  • Comme un état, l'Ukraine a sa propre structure de la langue. Ce est aussi la référence évidente à la dernière nom. En plus de suffixes typiques russes et polonais typique qu'ils ont terminaisons ukrainiens partie typiques.
  • À ce jour, l'Ukraine est divisée, avec l'ouest et à l'est ont été façonnés par différentes traditions. Plutôt nationalistes ouest est déplacé tentent depuis Jahrenum une exemption de langue et le pays.
  • Influences étrangères qui peuvent être ceux de la Sprachebeseitigt dans le cours. Sovor particulier russe, puisque la puissance soviétique, l'Ukraine a en son temps maintenu petit à la répression violente.
  • Mouvements pro-russes à l'est barrent la route et encouragent l'abîme Russie Einflüsse.Dieser entre l'Est et l'Ouest se reflète dans la langue et la désignation.

Nommage ukrainienne - les influences les plus importantes

Suffixes indiquent si un Nom correspond Lieu, patronyme, Matronym, titre d'emploi ou une description de la propriété. Tout comme ceux-ci marquent les conditions de référence se appliquent à toutes les autres langues slaves, il fonctionne aussi en ukrainien.

  • Comment ces suffixes regardent, déterminent en partie la structure de la langue ukrainienne et l'alphabet cyrillique ukrainien. En outre, les lois phonétiques intra-linguistiques, tels que l'articulation de l'espace rapprochement, l'influencent.
  • Une caractéristique importante de l'alphabet ukrainien, par exemple, du latin "i", le son associée "Ȉ", ce est à dire "ji" ne existe que dans ukrainien.
  • L'articulation de l'espace rapprochement signifie que les sons successifs sont réalisés dans la zone d'environ même palais. Cela rend plus facile pour la prononciation. Une approximation dépend changement auchder de l'environnement phonétique vonі à j et u à w.
  • Plus de bonnes lois sont celles de l'insertion de voyelles aux points où plusieurs consonnes ou l'palatalization, de sorte que la mollesse. H et g sont "molle" devant voyelles molles à Beispielauf zh. K est pour la TSH et kh à sh.
  • Ceux-ci et d'autres lois sonores sont la raison pour laquelle presque tous les suffixes sont différentes variantes. Qui est quand choisie dépend en général sur le reste de la séquence sonore.

Mais sans s'y limiter les caractéristiques spécifiques de l'Ukrainien déterminer la forme des suffixes. Influencez les habitudes et les caractéristiques linguistiques des pays sous leur pouvoir, l'Ukraine a se trouvait autrefois.

Les suffixes les plus courants de nommage ukrainienne

Les suffixes de nom de famille, ukrainiens les plus courantes correspondent -ysyn / -isyn, -enko / ko et -cyk / -czyk / -czuk / -cuk / -yuk / -iuk / -yak / -ak / -ik. Il est Patronyme. Seulement -ysyn / isyn correspond à une Matronym.

  • Beaucoup de ces suffixes ont une particularité: il est caractéristique nom Suffixepolnischer. Surtout le -ysyn Matronym, comme dans la femelle Romanyszyn Romanykha, est typique de la Pologne. Avec cela, les descendants de Romanykha sont marqués dans le style polonais sorte.
  • Les formes patronymiques -iuk, -czyk et -czuk référer à origine polonaise. Par exemple, dans le nom Pawel-iuk, Pawel-Czuk-undPawel-czyk, diedie descendants de Paul markieren.Die combinaison de sons cz est des langues slaves et ne est pas la règle de la phonologie russe contraire même. Le même est vrai pour la forme de -iuk polonaise orientale.
  • Comme la plupart Slawia également l'Ukrainien travaille souvent à côté de la ci-dessus avec le suffixe topographique -skiy / -skyj / -Ski. Plus tôt cette nobles se terminant été réservés. Les -s marqués la possession.
  • Trois variantes différentes de le suffixe qui existent dans la dénomination ukrainienne, ne ont pas fait comme avec -ysyn / -ishyn, -cyk / -czyk, -cuk / czyuk et -iuk / yuk aux lois phonétiques.
  • La forme -Ski correspond à la polonaise, qui pourrait être appliquée avec leur longue domination en Ukraine. -skiy correspond à la forme russe, valable pour la même chose. La forme ukrainienne est en fait -skyj.Khmyelnyc'ki / -c'ka, Khmyelnyc'kyj / -cajaundKhmyelnyc'kiy / -ckajasind donc parler trois variantes possibles nom.
  • Ce phénomène de linguistique différent variantes Ukraine connaît trop bien. Le vocabulaire ukrainien a été façonnée par le transfert du pouvoir des autres Slawia, comme le russe ou le polonais.
  • Dans le sillage du mouvement nationaliste, l'Ukraine devrait utiliser une de ces pièces befreienund par les variantes de la langue maternelle. Ce est à ce jour mais le succès limité. Deux ou même trois langues istdie épisode.
  • Après le même schéma trouver également les formes Ending patronymiques -vych, vycz et -vich dans le NamensgebungVerwendung ukrainienne. Alors que ce est -vych typiquement russe, polonais -vicz correspond à la forme. Le -vich il est ukrainisiert.
  • Donc, il peut y avoir trois noms patronymiques d'origine différente pour les descendants de Jan en Ukraine: Jano-vych, Janovi-CZ et Jano-VICH. Les formes en fonction de l'Ouest, l'Est et derUkraine quelque part entre les deux.
  • Contre la forme ukrainienne, certaines formes russes, comme le -ovie nom de suffixe, même appliquées. Cette fin indique généralement einenEigenschafts- ou emplacement supplémentaire. Forcées a également le -YC russe, qui est souvent une des marques professionnelles supplémentaires dans le nom.
  • Une variante ukrainienne typique de la propriété ou du lieu de résidence Description de nom se termine par le suffixe -nyj adjectivale. Jusqu'à présent, la version ukrainienne russe, mais ne peut pas remplacer.

Nom ukrainienne loin du conflit Est-Ouest

Les suffixes mentionnés jusqu'ici ont révélé. Le conflit Est-Ouest Ukraine, telle qu'elle se manifeste à nouveau en 2014 avec la crise de la Crimée, reflétée dans l'appellation. Mais ce ne est pas continue.

  • Relativement libre de l'abîme Est-Ouest et le conflit pro-russe-Ouest sont l'ancien nom Cosaque.
  • Pour une bonne raison, le temps Cosaques est la période de la liberté, dans le héros national déjà et écrivain ukrainien Anton Tchekhov veut revenir.
  • Les noms Cosaques sont issus de professions généralement vonmilitärischen. Kompaniyets ou Kompanichenko sont des exemples.
  • Certains sont basés sur des caractéristiques personnelles telles que Perevernykruchenko, Vyrvykhvist ou Kryvonis et la forme féminine Navarykasha. Ils remontent à environ 15 à 16. Siècle. A cette époque aussi que le nom grandement simplifié Hohol, Orel, oderHorobets et Nudylo être introduit.
  • Tout comme le temps Cosaques, la région galicienne ukrainien est souvent Ruhepunktdes Est-Ouest Konflikts.Hier il originalité, qui peut sympathiser nationale des écrivains comme Andruchowytschmit la région.
  • Nom toponymique de la Galice, de sorte noms originaux se terminant dans une règle - ets ou -iets et -iv.

Comment escalade capable conflits, tels que le conflit de Crimée sont, cependant, peut être tracée en dépit de ces régions ukrainiennes sans conflit. Au bloßenSuffixen ukrainischerNachnamen vous réalisez combien déchiré le pays à ce jour. L'oppression Russie, l'Ukraine n'a pas encore überwunden.Das se applique à la langue, mais encore plus à la situation sociale et politique.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
adriana dit:
August 1, 2016 / 18:28:55

пропозиція кредиту грошей між конкретними серйозними і надійними
Це повідомлення адресовано всім тим, хто потребує термінової позики особливо серйозною заявки на кредит:
Вам потрібно зробити кредиту, зверніть увагу на області, в яких я можу вам допомогти:
* Фінансування
* Нерухомість в кредит
* Кредити для інвестицій
* Auto Loan
* Консолідація заборгованості
* Кредитна лінія
* Другий іпотечний
* Другий іпотечний
* Придбання кредиту
* Персональні кредити
Зокрема, Франція, Канада, Бельгія, португальська, італійська, датська і французький в будь-якій точці світу. Ми пропонуємо вам кредит між окремими від 4500 € до € 5350000 в дуже простих термінах зі швидкістю 4% в рік, ми також робимо інвестиції та позики між особливості всіх видів.
Для отримання додаткової інформації по кредиту obtension звертайтеся: adrianakra09@gmail.com

  0   0

Laisser un commentaire

Code De Sécurité