Onomatopées: l'mauwt chat woof woof contre

FONTE ZOOM:
Quel est l'onomatopée? Une onomatopée est un stijlfiguur qui est utilisé dans la langue néerlandaise. Il signifie littéralement onomatopées. Pourquoi nous appelons les chats sonores font meow? Le mot meow est utilisé parce qu'il est semblable au bruit que le chat produit. Il ya dans la langue néerlandaise plus Onomatopoeia. Dans d'autres langues est-ce pour stijlfiguur.

Sens

Le sens de l'onomatopée est mot échogène. Le mot vient de l'onomatopée grec ancien: ὄνομα + ποιέω. Je fais donc un nom. Comment cela se produit est en fait tout à fait une évidente et on peut supposer que, à l'origine du départ de la langue a été utilisé Onomatopoeia. La même chose arrive lorsque les parents enseignent à leurs enfants à parler. Une voiture est considéré comme un toetoet, à sonner la corne produit. Un chat est un miaulement et un chien woof woof une.

Des exemples de Onomatopoeia

Il existe de nombreux exemples de donner Onomatopoeia. La désignation d'un nombre d'animaux, nous arrivons à l'onomatopée phénomène. Par exemple, le hibou grand-duc est un type de hibou, qui est nommé d'après le son qu'il produit. Le son qui fait au désignée par le zoom. Globalement parlant, la première lettre, il ya la reconnaissance du son qui fait pour vraiment. Un exemple particulièrement beau d'onomatopées est la Rousserolle effarvatte. Ce est un oiseau qui a deux variantes: la grande et la petite Rousserolle effarvatte. Cet oiseau est nommé pour le son qu'il produit: voitures voitures démissions quittes ferme. Il est clair que cela se applique aux deux versions, même si je ne sais pas si la petite Rousserolle effarvatte sonne toujours autre que la rousserolle turdoïde. Un autre domaine dans lequel nous rencontrons fréquemment l'onomatopée est que des instruments de musique. Ils sont aussi souvent nommées d'après le son qu'ils produisent. Un exemple de cela est le didgeridoo. Le Didgeridoo est un instrument de musique qui est utilisé par les aborigènes en Australie. Le mot ne est pas conçu didgeridoo par les autochtones eux-mêmes mais par les Européens ou les Américains. Puis vint l'Australien, ils sont entrés en contact avec l'autochtone sons voortbrachten avec une sorte de tuyau creux. Le son qui sortait du tuyau était quelque chose comme Did-zju-rrrie-doeh, at-zju-rrrie-doeh, at-zju-rrrie-doeh. Alors ils sont venus rapidement pour le nom de didgeridoo pour l'instrument.

L'utilisation d'onomatopées dans la littérature

L'onomatopée est utile comme stijlfiguur. Il rend la langue vivante. Il ne est donc pas surprenant que l'onomatopée régulièrement stijlfiguur utilisé dans la littérature. Cela a été fait principalement par des écrivains aujourd'hui comme impressionnistes sont indiqués. Art impressionniste est caractérisé, selon Wikipedia, par l'affichage d'une grande quantité d'impressions sensuelles, dans une tentative de redonner quelques votes. Ce point de vue des impressions sensuelles peut très bien être fait par l'utilisation d'onomatopées. Aussi dans la bande dessinée est un stijlfiguur de beaucoup utilisé. Dans un affrontement entre deux choses, nous voyons ballontje régulier avec le texte «boom» des propositions doit sonner ce est lors de l'événement.

International

Le onomatopées ne est pas seulement dans la langue néerlandaise. Ce est un phénomène largement répandu. En anglais, par exemple, a utilisé les mots «arbre» ​​et «siffler». L'Allemand sait frange sitcom, rumpeln, rauschen, klirren, bulles. Cet exemple allemand ne nécessitent pas une nouvelle intervention. Aussi, nous voyons que la même Onomatopoeia sont utilisés dans différentes langues. Par exemple, le bruit d'un canard dans de couac 'aux Pays-Bas a dit. En anglais utilise 'Quack »et cuac espagnol». Le son d'un chat fait dans de miaulement 'aux Pays-Bas. En anglais est utilisé pour «miaou» et en espagnol «miaou». En chinois, le chat entier Mao dit. Pour les traducteurs simple comme bonjour, donc.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité