Parlant anglais: Exemples d'anglais Onomatopoeia

FONTE ZOOM:
Onomatopées est très populaire dans le discours et est souvent, inconsciemment utilisé. Ici, la langue montre une fois de plus de son côté pictural et créatif, et bien sûr, non seulement en allemand. Aujourd'hui, nous vous présentons quelques-uns des onomatopées les plus courantes, qui sont souvent utilisés en anglais. Onomatopées en anglais sont couramment utilisés.

Onomatopées, connu dans la langue générale onomatopées, appelé mots qui imitent aussi le son de l'activité qu'ils désignent aussi, par exemple, les verbes de la pop comme en allemand, Rumble ou aux éclaboussures.

En anglais ce genre de mots est souvent utilisé. Ci-dessous vous trouverez une petite liste et vous remarquerez que la traduction allemande est toujours onomatopées. Différentes cultures, cependant, prennent parfois les sons dominants de sons différentes perceptions puis Ceci se reflète également dans la langue résister.

Buzz

hum, buzz

Abeilles buzz comme ils volent sur la collecte de pollen.

Lorsque les abeilles butinent, puis ils fredonner.

à pleurnicher

gémissement, gémissement

Le chien gémit: parce qu'il a raté son propriétaire.

Le chien gémit parce qu'il a raté son propriétaire.

à gazouiller

gazouillement

Le petit oiseau de chanson gazouilla heureusement.

Le petit oiseau chanteur gazouillait gaiement.

à grincer

grincement, couinement

La petite souris grinçait comme il a regardé pour la nourriture.

La petite souris de justesse alors qu'elle était à la recherche de nourriture.

Si une machine a besoin de pétrole, il grince.

Lorsque besoin d'une huile moteur, il grince.

à siffler

sifflement, sifflement

Le serpent siffla le randonneur.

Le serpent siffla aux marcheurs.

Ils onomatopées aime particulièrement utilisé dans la bande dessinée ou un dessin animé. Grâce à la puissance créatrice des mots individuels ci sont particulièrement expressive et peuvent mieux représenter les mouvements et les sons comme si elle pourrait être une simple image.

à hurler

hurlement, hurlement

Sarah hurlait de douleur quand Elle écrasa son orteil sur la porte.

Sarah a crié comme elle poussa son orteil sur la porte.

à croquer

croquer

La neige glacée croqué sous mes pieds que je marchais à travers le champ.

La neige gelée craquait sous mes pieds que je marchais à travers le champ.

à grésiller

grésillement, craquements, sifflements

Sizzle est le bruit fait le steak fait comme il fait frire dans la poêle.

Un steak qui est cuit dans la casserole grésille.

à hurler

crissement

Le corbeau est sauvée dans la distance Quand il a vu le groupe se approche.

Le montant a crié de loin quand elle a vu arriver la bande.

à broyer

croquer

Ne pas grincer des dents!

Crunching pas «avec les dents!

Même avec de jeunes enfants comme les adultes communiquent dans la langue parlée: Le chien devient un "Bow wow", la vache est un «moo» et une grenouille est un "coin coin". Pour identifier les enfants les animaux initialement à leurs sons et l'appeler quand même.

à whoosh

sifflement

L'air a quitté le pneu avec un grand sifflement.

Lorsque l'air se est échappé du pneu, il siffla bruyamment.

éclabousser

éclaboussure

George éclaboussé bruyamment quand il a sauté dans le lac.

Un plouf quand George a sauté dans le lac.

à gargouiller

gargouillis, gargouillis, gargouillis

Je pouvais entendre le ruisseau petit gargouillis dans le fond.

Je pouvais entendre le gargouillis du petit ruisseau en arrière-plan.

à claquer

hochet

Les plats claquaient dans la cuisine alors qu'il nettoyé.

Bien qu'il ne ait les plats dans la cuisine, il écrasa les plats.

au bruit sourd

plop pas terne, coll.

Le livre est tombé sur le sol avec un bruit sourd.

Avec un bruit sourd, le livre ouvert sur le sol.

orinar

hochet

Le verre de cristal tintait légèrement Lorsque nous avons grillé au nouveau contrat.

Les verres en cristal tinter, comme nous tinter sur le nouveau contrat.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité