Pays-Bas Chen Gardener and Drug Winckel

FONTE ZOOM:
Livres à base de plantes anciennes restent à la fois artistiquement, historiquement comme en médecine intéressant d'étudier. Un de ces livres «utiles» à base de plantes est aux Pays-Bas Chen Jardinier »et« Drug-Winckel. Ce livre va trouver une place sous le terme générique "livre pour les gens." Lorsque le terme «livre populaire dans le 17ème et 18ème siècle, nous pensons que des livres narratifs, des motifs pleins de chevalier, l'amour courtois, châteaux enchantés et vierges en difficulté qui ont dû être conquise par« quêtes »ardue. Nous pensons Floris et Blancheflor, Marieken de Niemegen, Renart, Eulenspiegel, le Chevalier du Cygne, les quatre fils Aymon, et plus encore. Être ce genre de littérature encore discuté dans l'enseignement secondaire? Le matériau narratif de ce livre était à l'origine une sorte de privilège élitiste des classes supérieures, bien que nous les appelons maintenant «livres de colportage.

Livres populaires utiles

Outre que les livres narratifs, la littérature de l'époque, il y avait aussi des livres didactiques, qui ont été traitées immédiatement domaines pratiques de la vie quotidienne difficile. Bien que le destinataire de ces livres souvent lire dans le titre, mais il faut beaucoup de temps avant que toute la richesse par la «agriculteur» simple peut être apprécié. Diffusion culturelle a été une chose difficile en tout temps et que la distribution de masse et la pression - dans deux sens - peut garantir que la propagation. Distribution de masse souvent le point de vue matériel des œuvres influencées va sans dire.

Homblé

L'étude de Homblé nous montre ce processus de déplacement clairement à travers la grande inondation de livres médicaux populaires. La plongée des inondations au Pays-Bas Chen Gardener »avec toute sa splendeur. Le "vermakelyck terres leurres vie» avec Lusthoven et Propriétés et riche choix des arbres, des fleurs et des herbes. Aucun biais, parce que dans la deuxième édition est "Le Jardinier prudente» bijgevoegd.met la description de nombreuses épices étrangers, herbes et plantes étranges, avec leur propre nature, la force et l'utilisation "à l'aise prospérer revenus de chacun. Partie III va encore plus loin: «L'expérience Huys porte souvent Medicynwinckel 'enseignement comment à l'intérieur et à l'extérieur des villes de les médicaments de heylsame pour ghebreken des hommes et des bêtes sal toemaken et bereyden. Le livre enseigne comment «hors de verscheyde Fleurs et Kruyden, inutiles et des eaux welrieckende sal venir uyttrecken et la distillation. Ce est la médecine populaire du genre hésitante "chapbook" plus élevé pourrait être appelé parce que le contenu peuvent être les besoins simples du peuple dépasse de loin l'homme.

AG Homblé est connu de l'hème et ethnologiques magazines, où il a écrit principalement sur la médecine populaire, encore souvent associé avec les nouvelles. Il était l'homme à prendre la 4ème série de publications populaires sur la médecine sous le microscope. Il montre comment, pour chaque maladie est une des cultures d'herbes, accompagne la description des herbes exotiques, des pierres et des substances d'origine végétale non, et des herbes qui ne sont pas dans la recette populaire. L'introduction à la recette montre comment les gens ont été traités essentiellement herbes qui à la fois financière et matérielle étaient accessibles à la personne ordinaire. La forme extérieure de ces publications souvent communes avec la plupart des livres de remèdes traditionnels du XVIe au XVIIIe siècle: œuvres imprimées bâclée avec ajustements inconstants selon les personnes destinés faible. Non seulement pour l'agriculture et les résidents urbains étaient livrets de remèdes traditionnels offrent, mais aussi pour les marins et les marins.

Avec Homblé pouvons-nous apprendre de passer la «Pays-Bas Chen Gardener 'avec son' en médecine-Winckel. Ainsi, nous pouvons conclure que plus de la littérature populaire épique était aussi une littérature didactique haute, où nous les gens de cette époque à connaître et où je aime herboriste certains remèdes utiles ou curieux peuvent découvrir.

Un exemple: Pour expulser les cheveux et laisser tomber.

"Les fourmis Oeufs avec vermenght de vin et gesmeert, maekt l'haer lâche et il ne manque, et le jus d'Besien des Blancs Wijngaert souvent Bryonie, et le jus de toutes les familles de Wolfsmelck '
Pourquoi remèdes étaient nécessaires pour laisser les cheveux tombent, ne est pas dit là-dedans.

Pour les défauts de Ooghen; pour aiguiser la vue faible
Prenez le jus de fenouil douze butin, butin de six Wijnruit pur Honingh quatre tournage, le mettre dans un verre au soleil, et utilisé que, après clarification, un collyre.
Une recette qui reste, encore aujourd'hui utilisé, mais il est préférable de voir un peu ambitieux.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité