Petit parler de la Sprachpanscher de l'année

FONTE ZOOM:
Chaque année, le club allemand langue donne le titre douteux de Sprachpanschers. La fin de Août, ce est le moment encore: Sélectionnez ensuite 31 000 membres du club Sprachpanscher de l'année 2010 - pour votre Smalltalk est un sujet intéressant!

Petit parler de la signification du titre "Sprachpanscher de l'Année"
Anglicismes sont le club de la langue allemande était une nuisance. Par conséquent, courir un trop grand nombre d'entre eux qui ont utilisé le risque d'être élu Sprachpanscher de l'année. Le VDS est le maintien de la langue maternelle et à réprimer la mode anglaise, également appelé Denglish, au cœur. La distinction douteuse va à des individus ou des organisations qui «abus superflus Imponier-anglicismes l'en Langue allemande» avec.

Sprachpanscher de l'année: Petit parler de gagnants dans le passé
Les lauréats précédents figurent l'ancien PDG de Deutsche Post Klaus Zumwinkel ou Günter Oettinger Commissaire allemand. Le PDG désormais évincé de la Deutsche Post AG en 2002 est venu à l'honneur inférieure - redondantes Denglish comme «Global Mail", "Stampit", "autoroute", "Facile commerce", "Funcard postale" ainsi qu'un nouvellement construit "Bâtiment Love Letter" dans Berlin.

Oettinger avait en 2006 - appelé publiquement pour l'allemand doit être parlé seulement à la maison et à l'école maternelle - même en son temps en tant que ministre-président du Bade-Wurtemberg. Comment est-il difficile un tel projet avec le manque de compétences linguistiques en anglais, il devait apprendre plus tard en tant que commissaire.

Comme il ya beaucoup de vidéos drôles et des fichiers audio avec la prononciation Oettinger souabe-anglais. Se il avait déjà appuyé tout simplement pas aussi loin de la fenêtre!

Smalltalk avec le prix de Sprachpanscher 2010
La liste 2010 est surmonté par la Fondation des châteaux et jardins prussiens de Berlin. Sur les affiches publicitaires pour une exposition sur la reine Louise de Prusse, le monarque "It Girl", "Fashion Victim» ou «Working Mom" ​​appelés.

Les autres candidats sont, entre autres, le ministre d'État de Bavière Christine Haderthauer - elle a un «littéraire mensuel" proclamé - et Fritz Pleitgen, ex-directeur de la WDR et chef de la direction de la Ruhr 2010 GmbH.

Sur leur site web, il regorge, selon VDS tellement de «Imponierdenglisch" similaires "Volontaires" et "le pouvoir des mots», «cartographie de la région» ou «héros locaux» que le club est surpris que, en plus de l'allemand a également un site web en langue anglaise sont.

Petit parler Denglish
Mais ne oubliez pas de venir en Smalltalk et votre homologue à la parole. Ce qui maintient votre partenaire de conversation de la Sprachpanscher élection? Il a également contrarié par la saisie de la langue allemande par la mode comporte des anomalies? Ou le déranger d'autre part, les protecteurs de la langue, dont il serait attester un certain excès de zèle ne dédaigne pas?

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité