Phrases typiques bavarois - donc vous apprendre le dialecte

FONTE ZOOM:

Le dialecte bavarois comprend de nombreuses facettes et est écrit difficile à apprendre. Si vous planifier encore de passer quelque temps en Bavière, devrait connaître quelques phrases typiques bavaroises.

Dans les zones rurales et les petites villes est encore parlée bavaroise. Par conséquent, il est avantageux de certaines phrases et des mots bavaroises typiques à apprendre afin d'être en mesure de communiquer. Si vous ne prévoyez de visiter la capitale de l'Etat, cependant, ce ne est pas nécessaire. Là, le dialecte est presque disparu et ne est guère comprise. Un dialecte peut être appris écriture très dur. Surtout bavarois avec ses multiples facettes ne peuvent être apprises grâce à des années de communication avec les habitants. Pour préparer car encore un peu de votre temps en Bavière, voici quelques phrases typiquement bavarois qui ne sont pas toujours prendre très au sérieux.

Important pour les ensembles bavaroises - le débat

  • Le «a» est parlé sur Bayrisch dans de nombreuses variantes. Il peut être une longue, étirée "a" pour être, plus comme un "o" son ou un court, clair "a".
  • Le "o" se prononce comme un "a" plutôt lumineux.
  • Le "i" peut également varier: "ui" Juste en face d'un mot "e" est prononcé - sans le "e" est appelé parfois "ey" ou "i".

Phrases typiques bavarois - salutations

Les plus importants sont les salutations et des mots. Sinon on voit en Bavière, bien sûr, le haut-allemand et d'autres dialectes.

  • "Griaß Bon." Ce est-à-dire "bonjour" et est la forme la plus courante de salutation.
  • "Servas» ou «Bonjour» signifie «bonjour» et «au revoir» semblables.
  • Ne jamais utiliser en Bavière, le mot "au revoir". Bien que vous le comprenez, mais il semble tout simplement trop «étranger» pour bona fide Bavière.
  • Ne vous rencontrez des problèmes avec "Bonjour", il suffit d'utiliser "Bye". Il est maintenant intégrée de l'italien à la Bavière.
  • Les utilisateurs avancés peuvent également utiliser le mot «pfiate" de sorte que vous avez adopté des gens avec qui on est en vous.
  • Assurez-vous que lorsque ce mot pour souligner et de vos expressions faciales: Quelque chose dérogatoire prononcé il peut aussi signifier: "hau juste de commencer."
  • "Et, OIS clair?" Vous vous remarquez un bon signe. Il signifie quelque chose comme: Bonjour, comment allez-vous?

Afin de Bavière

En Bavière, on aime l'humour et aime à rire parfois sur eux-mêmes. Les conseils suivants devraient tenir compte, mais ne prenez pas "très sérieux".

  • La Bavière est le pays de la bière. Cela se applique encore la loi de pureté qui dit une bière ne peut contenir que le houblon, malt et d'eau. Par conséquent, vous devriez abandonner l'espoir d'obtenir ici dans un restaurant d'un blé de la banane. Ordre au mieux absolument pas de blé, en Bavière, il n'y a pas de blé. Ici vous pouvez boire de la bière de blé, la bière légère ou
  • .Angenommen, Vous souhaitez commander une bière ordinaire, demander une "moitié" - l'opérateur vous comprendre et vous êtes le bienvenu.
  • Ne demandez pas pour une «petite bière» - et alors vous obtiendrez une pinte.
  • Lors d'une visite à la tente de la bière du festival folklorique locale invitent poli à utiliser et montrer cela sur une main levée, combien de "mesure" vous voulez. Un litre est un litre de bière dans une tasse, que vous pouvez tenir d'une seule main.

Phrases typiques bavarois avec des jurons

Les Bavarois sont souvent à tort considéré comme grossier et impoli. Mais cela est trompeur: La vérité est que le Bayern sont très directement et laisser leurs sentiments. Faut-il même être un débat, voici quelques phrases typiquement bavarois avec les épithètes appropriées:

  • «Je Glaab, brûle, et ainsi de Huat vous!" Ce est-à-dire, «Je crois, brûler votre chapeau." Même si vous ne comprenez pas cette phrase exactement comme vous sans doute reconnaître la voix de votre interlocuteur qu'il est facilement en colère.
  • «Regardez simplement la dass`t goût!" - «Je vous prie de partir maintenant." Ou encore: «Va-te en et ne jamais revenir!"
  • "Wos bist`n vous Fua oana?" Devrait se lire: "Qui es-tu type?" Ce ne est généralement pas une question de politesse de leur origine ou de la personnalité. Dans ce cas, vous devez simplement présenter des excuses et de mettre sur un sourire amical.
  • Pour éviter ces conflits et similaires, vous devriez également considérer certaines choses:
  • Mention jamais, en aucune circonstance FC Bayern Munich et TSV 1860 Munich dans la même phrase. Le meilleur de tous, vous ne parlez pas sur le football.
  • Asseyez-vous dans un restaurant en aucun cas à une table avec le signe "Stammtisch".
  • Portez un chapeau pendant la conduite.
  • Oubliez tout ce que vous avez vu dans diverses émissions de télévision ou joue sur Bavaria. La seule exception est "Der Bulle von Tölz", cette série montre pratiques rurales relativement authentiques et permet de mieux comprendre la politique locale.

En savoir phrases typiquement bavarois plus et un guide sur la façon de se comporter mieux dans la belle Bavière Bavière pour les débutants.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité