Plus de proverbes de la Bible

FONTE ZOOM:
Beaucoup de proverbes et expressions idiomatiques qui se produisent dans notre langue sont de la Bible. Dans cet article nous présentons une petite sélection.

Le DRB

La version King James de la Bible, qu'il a duré au moins jusqu'en 1951, a eu une influence majeure sur la formation linguistique. De nombreuses générations ont entendu dimanche au dimanche à l'église les mots de la Bible et de sa sagesse remarquable à utiliser comme proverbes. Aussi, de nombreux dictons et proverbes basées sur les données bibliques sans littéralement là pour être prises. Cet article est une brève anthologie, où le sens est donné comme arrière-plan biblique: où trouver l'expression et ce est le contexte dans lequel il se trouve.

Il se heurte à Adam Costume
Signification: il marche nu.
Fond biblique: Genèse; Adam et sa femme Eve étaient nus.

Aussi riche que Boaz
Signification: très riche.
Fond biblique: que l'on trouve dans le livre de Ruth.

Jour, ni heure savoir
Signification: ne avons aucune idée du temps; ne sais pas quand quelque chose va se produire.
Fond biblique: que les disciples de Jésus à poser le dernier jour, Jésus donne la réponse qu'il est seul à connaître le Père.

A chaque jour suffit sa peine
Signification: ne vous inquiétez pas pour demain.
Fond biblique a la même signification.

Quelque chose sur les toits prêchent
Signification: quelque chose de connu; claironner.
Fond biblique: Israël était sur le toit plat de la maison dans la soirée pour se détendre. Ils ont parlé sont donc les voisins comme nous-dessus la clôture de jardin. Quel secret avait de séjour a été fait de façon publique.

Quand David avait son peuple, il a perdu la bataille
Signification: Alors que le jeu ne est pas trop tôt pour penser que vous avez gagné; ne comptez pas vous riche.
Fond biblique: quand David a eu un recensement de fierté, il a été puni.

Examinez toutes choses et de garder la bonne
Signification: rechercher toutes choses, et le garder bien là-dessus.
Fond biblique: Vous pouvez examiner toutes les choses à leur valeur; mauvais comme vous ne possédez pas, mais satisfaits de la bonne que vous avez.

Chardons une récolte pas de roses
Signification: Les pauvres ont peu de bon d'attendre.
Fond biblique a la même signification, mais surtout dans le sens spirituel: vous ne pouvez pas attendre les fruits de la foi en quelqu'un qui n'a pas la foi.

Laisse les morts ensevelir leurs morts
Signification: laisser le soin de la personne décédée ne pas garder les choses importantes qui doivent être faites.
Fond biblique: ces paroles de Jésus à quelqu'un qui dit qu'il a de le suivre. La personne en question voudrais d'abord prendre soin de son père jusqu'à sa mort.

Il est mort dans le pot
Signification: là vous vous ennuyez terriblement.
Fond biblique: le prophète Elisée détoxifie la nourriture qui voulait manger les étudiants des prophètes.

Ils se rassemblent raisins sur des épines
Signification: ne vous attendez pas bonnes actions des mauvaises personnes.
Fond biblique, voir: chardons une récolte pas de roses.

En raison de la pression, le beurre
Ce qui signifie que seulement par la difficulté pour vous faire atteindre votre objectif.
Fond biblique: texte même: le barattage du lait apporte de la crème. Le même sens.

La dernière erreur est pire que la première
Signification: continuer sur le mauvais chemin est pire que la première étape par la suite.
Fond biblique a la même signification.

La première doit être la dernière
Signification: Qui veut être le premier doit prendre parfois le plaisir sur le siège arrière.
Fond biblique: beaucoup de puissants et une grande volonté de céder leur place aux pauvres et humbles.

Famille sont du côté d'Adam et Eve
Signification: famille très lointain.
Fond biblique: tous les gens sont liés les uns aux autres parce que ses ancêtres Adam et Eve.

L'esprit est bien disposé, mais la chair est faible
Signification: les bonnes intentions ne sont pas souvent mises en œuvre par le désir pour le plaisir.
Fond biblique: Jésus demande à ses disciples de regarder avec lui dans le jardin de Gethsémané et prier, mais ils se endormir.

Ce est un imbécile qui épuise son esprit
Signification: il est insensé de dire tout ce qu'ils pensent.
Fond biblique a la même signification, avec l'ajout que le sage ne fait pas.

Votre apprentissage dessécher te fous
Signification: grands savants font dans les yeux des autres, parfois étranges.
Fond biblique: ce sont les mots que le gouverneur Festus parlé à Paul. Le sens est tel que mentionné.

Beaucoup sont appelés, mais peu d'élus
Signification: il ya beaucoup de gens qui luttent pour un but particulier, mais rares sont ceux qui en font.
Fond biblique: cette remarque de Jésus concerne les personnes qui ont été appelés à la repentance, mais continuent de vivre leur propre vie. L'élément «élection» dogmatique est souvent appelé ici.

Ce que vous ne voulez pas fait pour vous, ne pas faire aux autres
Signification: traiter une autre pas comme vous voudriez être ne est pas traitée.
Fond biblique: ces mots sont l'aboutissement de plusieurs préceptes prononcent Jésus dans le Sermon sur la Montagne.

Il ya plus de bonheur à donner qu'à recevoir
Signification: donner à quelqu'un un cadeau est plus agréable que de recevoir un cadeau, car cela ne crée des obligations.
Fond biblique: il est bon de donner sans rien attendre en retour.

Pesé, mais jugées insuffisantes
Signification: après une enquête sur le jugement d'une personne peut être négatif.
Fond biblique: Daniel explique au roi Belshazzar le sort qui a été écrit sur un mur: Compté, compté, pesé, et divisé; i.e:. pesé mais jugées insuffisantes. Il annonce la fin du royaume de Balthazar.

L'avarice est la racine de tous les maux
Signification: toutes les mauvaises choses viennent de la cupidité.
Fond biblique a la même signification, ajoutant que par l'avarice même les gens de foi sont tombés.

Dieu donne la force de traverser
Signification: Dieu donne la force de supporter l'inquiétude et la souffrance.
Fond biblique a la même signification; pas être dérivée directement de la Bible littérale.

Dieu châtie ceux qu'il aime
Signification: Dieu nous punit pour notre propre bien; nous essayer.
Fond biblique: comme un enfant a parfois une tape sur le poignet si elle vient trop près de quelque chose de dangereux, comme Dieu corrige ses enfants. Châtiment a aussi une formation dans le procès de la foi.

Dieu connaît les coeurs
Signification: Dieu connaît nos pensées et nos sentiments.
Fond biblique a la même signification.

Rien de bon ne peut sortir de Nazareth?
Signification: est utilisé quand il ya doute sur les qualités d'une personne.
Fond biblique: Nazareth était une ville méprisé et ailleurs était en Galilée méprisée. Ce sont les paroles de Nathanaël à Philippe, comme il est donné de savoir que Jésus de Nazareth est le Messie promis.

Ses mains dans l'innocence de lavage
Signification: dire une chose de mal est innocent.
Fond biblique: se il y avait une assassiner commis dans les jours de l'Ancien Testament et l'auteur était inconnu, puis a dû les habitants de la ville qui était plus proche de la scène du crime, un sacrifice et comme une démonstration de leur innocence assassiner se laver les mains. Ainsi, ils ont indiqué qu'ils sont innocents.
Pour indiquer que ce est pas un ami de criminels.
Si les Juifs demandent la mort de Jésus et gouverneur Ponce Pilate forcée à ratifier le verdict, la finale se lave les mains. Il donne celui-ci pour la mort de Jésus et ne pas vouloir jeter le blâme avec les Juifs.

Qui a, qui sera donnée
Signification: qui possède beaucoup vont voir augmenter son pouvoir. Avec l'argent, on gagne de l'argent.
Fond biblique: Jésus ne comprend cela comme une réponse à la question de savoir pourquoi il parlait en paraboles.

Demandez, et il vous sera donné
Signification: Dieu promet de vous aider.
Fond biblique: même si les gens d'aider leurs enfants, à combien plus forte Dieu faire.

Le Seigneur a donné, et le Seigneur a pris
Signification: l'exhortation à la résignation dans l'adversité.
Fond biblique: Job a perdu tout et parle ces mots, à laquelle il ajoute encore: le nom du Seigneur soit loué.

On ne peut pas servir deux maîtres
Signification: ce ne est que confusion; ils pourraient même donner des ordres contradictoires.
Fond biblique: on ne peut pas servir Dieu et le diable. Ce est l'un des deux.

Vient l'orgueil précède la chute
Signification: qui est fier tombera.
Fond biblique a la même signification.

Aujourd'hui "Hosanna," demain "Crucifie-le!"
Signification: ne pas se appuyer sur l'inconstance du peuple favorisent.
Fond biblique: une semaine après Jésus avec acclamations Jérusalem a été gagné, le peuple a exigé sa mort.

Une femme vertueuse est la couronne de son mari
Signification: une bonne femme qui fonctionne bien le ménage, est la fierté de son mari.
Fond biblique a la même signification.

Fer est aiguisée par le fer
Signification: si besoin dur contre dur.
Fond biblique a la même signification.

Votre oui soit oui, que votre non pas
Signification: vous devez être un homme de parole; digne de confiance.
Fond biblique a la même signification. 9Mattheus 5 verset 37)

Béni soit celui qui porter le joug dans sa jeunesse
Signification: un disque, enfance difficile, peut se avérer avoir été bénéfique plus tard.
Fond biblique a la même signification.

Adorant le veau d'or
Signification: accrocher son argent; les gens riches pour voir les yeux.
Fond biblique: Israël voulait leur voyage dans le désert un dieu visible. Ils ont exigé d'Aaron qu'il ferait un veau d'or, dont ils pourraient adorer comme un dieu.

Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume des cieux
Signification: un riche dépend trop sur son bien terrestre.
Fond biblique: Jésus dit cela aux disciples, comme un jeune homme riche lui demanda ce qu'il doit faire pour aller au ciel. La réponse de Jésus à tout ce qu'il a à vendre et le produit parmi les pauvres doivent diviser, le jeune homme en Jésus.

Qui aime ses enfants, elle châtie
Signification: qui veut élever ses enfants et, parfois prendre dtraffe mesures.
Fond biblique a la même signification, mais aussi dans le sens littéral.

Chacun doit porter sa croix
Signification: chaque homme ayant sa propre peine et la tristesse.
Fond biblique: non seulement la main-d'œuvre et de tristesse, mais aussi tout ce que vous avez fait dans votre vie, reposent sur vos épaules.

Il ne faut pas rendre le mal par le mal
Signification: vous ne pouvez pas répondre à l'injustice par l'injustice.
Fond biblique: l'un des préceptes que Paul l'autonomisation de l'église de Rome.

Un drap neuf à un vieil habit
Signification: cette amélioration est inutile; est un drapeau sur une barge de boue.
Fond biblique: le tissu d'un nouveau patch est plus ferme que celle du vieux vêtement. Le risque de déchirure est importante. En bref: un gaspillage d'efforts. La lettre tue, mais l'esprit vivifie
Signification: pas inspirer le formalisme mort, mais la foi vivante.
Fond biblique: personne ne est sauvé par les œuvres de la loi, mais par la foi qui est travaillé par l'Esprit Saint.

La lumière est sur le chandelier
Signification: la vérité est évidente à tout le monde.
Fond biblique: un croyant doit vivre par sa foi de sorte qu'il est visible à tout le monde.

Pas mettre sa lumière sous le boisseau
Signification: votre spectacle de connaissances.
Fond biblique: un croyant ne doit pas se asseoir avec un livre dans un coin, mais tout le monde autour montrer qu'il / elle vit par la foi.

Amour excuse tout
Signification: l'amour peut pardonner les erreurs; aussi: L'amour est aveugle.
Sens biblique: vient du fameux chapitre sur l'amour.

Que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite fait
Signification: être utile dans le silence; ne fais pas ça pour se démarquer positivement dans d'autres.
Sens biblique: faire le bien et ne pas regarder en arrière.

Destin tombe toujours sur Jonah
Signification: ce est toujours les mêmes qui prennent le malheureux.
Sens biblique: à bord du navire sur lequel le prophète Jonas se enfuit, le lot a été jeté d'identifier le coupable de la tempête. Le sort tomba sur Jonas.

Avec la mesure que vous mesurerez, il doit être évalué Werder
Signification: traitez les autres comme vous, vous vous êtes également couvert
Fond biblique: les demandes que vous mettez sur eux, même spirituellement, seront également faits pour vous.

Le manteau est tombé sur lui
Signification: il agit dans la ligne de son prédécesseur.
Fond biblique: le prophète Elie jette son manteau sur Eliza, indiquant que son successeur sera, et dans son esprit va travailler et parler ..

L'homme propose, Dieu dispose
Signification: quelqu'un pourrait faire autant de plans, il est toujours un résultat différent que ce qu'il imaginait.
Fond biblique: l'homme fait des plans, mais Dieu détermine la vie d'une personne.

Il ne est pas bon que l'homme soit seul
Signification: les gens ont besoin les uns des autres.
Sens biblique: Dieu voit qu'Adam était seul et lui donne une «compagne en face," Eve. L'homme est destiné pour le mariage.

Aussi vieux que Mathusalem
Signification: très vieux.
Fond biblique: Mathusalem était le plus vieil homme, 969 années.

Une bonne réputation vaut mieux que le pétrole
Signification: un bon nom est très important.
Fond biblique a la même signification.

Ne jugez pas, afin que vous ne soyez pas jugés
Signification: ne parlent pas à la légère jugement sur les autres, cela peut contre vous.
Fond biblique: Ce est la première d'un certain nombre de déclarations que Jésus ne de juger les autres, sans leurs propres fautes améliorer.

Tu ne emmuselleras un battage du boeuf
Signification: qui travaille a droit à l'alimentation.
Fond biblique: cette commande est donnée entre la relation entre les gens. Une preuve du fait que commandements bibliques font aussi la justice à des animaux.

Entrez le chemin de la vertu
Signification: mener une vie vertueuse.
Fond biblique a la même signification.

Il n'y a pas de place pour moi dans l'auberge
Signification: Je ne trouve aucun siège.
Fond biblique: pour Joseph et Marie enceinte avait pas de place dans une auberge à Bethléem. Ils ont dû se contenter d'une place dans une écurie.

Quelqu'un de Ponce Pilate à envoyer
Signification: quelqu'un envoyé du pilier au poteau.
Fond biblique: Ponce Pilate était gouverneur pour qui Jésus avait à subir son procès. Probablement ce proverbe est basée sur le fait que Pilate a envoyé Jésus à Hérode, quand il apprit que Jésus devait être réellement essayé par Hérode. Qui était en fait tétrarque de Galilée, la région où Jésus est venu. Hérode, à son tour, ne voulaient rien avoir à faire et envoyé Jésus à Pilate. Pourquoi le nom Hérode ne est pas dans cette parole, dans ce sens ne est pas clair.

Ravens vous apporteront pas de pain
Signification: vous devrez fournir votre propre entretien.
Fond biblique: le torrent de Kerith venu les corbeaux apporter du pain au prophète Elie.

Ce est un anneau d'or au nez d'un cochon.
Signification: ce est comme un drapeau sur une barge de boue.
Fond biblique: une belle femme qui ne utilise pas l'esprit est comparé à un anneau d'or au nez d'un cochon. Un contraste frappant: l'or est belle et précieuse, un cochon en Israël animal le plus impur qui existe.

Saül est-il aussi parmi les prophètes?
Signification: on dit de quelqu'un qui est contenu dans une société qui est spirituelle-dessus de son niveau.
Fond biblique: le futur roi Saül a rencontré un groupe de prophètes. Il a ensuite prophétisent aussi. On se demande alors si Saul entendre les prophètes.

Pas la peine de mettre fin à la sangle de chaussures de quelqu'un
Signification: quelqu'un qui se tient bien en dessous.
Fond biblique: les gens qui viennent pour écouter Jean-Baptiste, lui demander se il est le Messie. Sa réponse est la parole ci-dessus.

Les lignes sont tombées à moi en des lieux agréables
Signification: Je ai fini dans un environnement agréable.
Fond biblique: une déclaration de David, quand il parle de qui est Dieu pour lui.

La paille dans l'œil de another'll voir, mais pas la poutre dans son propre oeil
Signification: les petits vices des autres large mesure, mais les défauts majeurs de lui-même négligés.
Fond biblique a la même signification.

Qui croit être debout prenne garde de tomber
Signification: gardez à l'esprit que vous ne perdez pas votre nom.
Fond biblique: qui pense qu'il ne peut plus tomber dans le péché, parce qu'il a une foi solide, veillez à ce qu'il ne succombe pas à la tentation.

Il ne faut pas Tower Building sans calculer d'abord le coût
Signification: réfléchir avant de se lancer dans une aventure risquée.
Fond biblique: si vous allez construire une tour -un projet coûteux, vous devez savoir à l'avance si vous pouvez accomplir financièrement.

Ceux qui sèment dans les larmes moissonnent en acclamations
Signification: après l'adversité vient la prospérité.
Fond biblique: qui accomplit le travail acharné permettra de surmonter.

Qui se élève sera humilié
Signification: ne soyez pas hautain, qui sera votre chute.
Fond biblique a la même signification.

La grève contre les aiguillons
Signification: offrent opposition insensée.
Fond biblique: un bœuf pour labourer la poutre de charrue avec ses pattes de derrière coups de pied voulaient, les talons touchés contre les aiguillons = broches de fer ont été appliquées à la poutre pour éviter des reculs.

Un étranger à Jérusalem
Signification: quelqu'un qui ne est pas familier avec les conditions locales.
Fond biblique: comme Emmaüs vers la maison de parler avec Jésus sans le reconnaître, ils pensent glaçage de ses mots qu'il ne sait pas ce qui se est passé dans les jours avant Jérusalem.

Qui ne travaille pas ne mangera pas
Signification: généralement considérée comme punition pour un acte répréhensible.
Fond biblique: ne pas se engager dans les questions "vaines".

Ce est une loi des Mèdes et des Perses
Signification: une règle fixe inébranlable.
Achtergond biblique; une loi qui ne pourrait être remise en cause.

Travailler dans la vigne du Seigneur
Signification: travailler dans le domaine de l'église.
Fond biblique: travail dans le service de Dieu.

Qui sème le vent récolte la tempête
Signification: celui qui sème la discorde et de troubles, va récupérer ce à deux reprises.
Fond biblique: parce que le peuple d'Israël n'a pas offert à Dieu vécu. ennemis vont envahir le pays.

Un loup dans l'habillement du mouton
Signification: un prétendu amical, mais est en fait assez pauvre.
Fond biblique: un avertissement contre "les enseignants" fausses.

En prenant le sac et la cendre
Signification: malheureuse et sombre.
Fond biblique: dans la tristesse qu'ils se occupa de sac et la cendre saupoudré sur la tête.

Bâtir sur le sable
Signification: chérissons attentes infondées
Fond biblique: cette déclaration est tirée de la parabole des bâtisseurs sages et folles. Le sage construit sa maison sur le roc et l'insensé construit sa fondation sur le sable.

Posséder son âme dans la patience
Signification: se résigner à l'inévitable.
Fond biblique: un rapport de Jésus à ses disciples, comme il le souligne les conséquences de la suite lui peut signifier pour eux. Matthieu 21 verset 19)

Répondit le insensé selon sa folie
Signification: une question stupide ne est pas une réponse sage.
Fond biblique: si vous répondez à la question d'un fou, vous êtes juste un imbécile.

Pour plus d'proverbes biblique, cliquez ici: Proverbes de la Bible
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité