Prison et la prison - différence

FONTE ZOOM:

Criminel est un criminel et la prison est la prison. Ce qui peut être vrai pour la langue allemande, ne doit pas être juste pour tout autre pays. Les Anglais, par exemple, connaît une différenciation plus précise sur les différentes sémantique du mot «prison» et «prison» qui semblent au premier abord de se référer à la fois à la prison. Ils le font, certes, mais ils sont utilisés pour différents types de captivité.

Pourquoi cette différence?

Ce en anglais «prison» et «prison» décrivent deux circonstances captivité complètement différent, a à voir avec la loi américaine et canadienne elle-même. Ce est clairement différent, par exemple de l'Allemagne, de sorte que linguistiquement complètement différentes différenciations sont nécessaires, comme en allemand.

  • Ainsi, les prisonniers sont tout simplement pas de prisonniers au Canada, même aux États-Unis. En effet, il ya ces prisonniers qui ont été condamnés et ceux qui attendent toujours le verdict. Selon le type de prisonnier, il en est ainsi, les prisonniers sont logés dans d'autres prisons.
  • Ces prisonniers qui attendent toujours le verdict aux États-Unis sont logés dans des établissements du département du shérif dans le comté approprié.
  • Ces prisonniers à leur tour, ont déjà été condamnés ne sont pas logés dans des installations du département du shérif, mais migrent vers la prison régulière de l'état individuel.

Lorsque "prison" et quand utiliser «prison»?

  • Le terme «prison» est maintenant utilisé dans le sens décrit ci-dessus pour les prisons de l'Etat, dans lequel se trouvent des prisonniers déjà condamnés.
  • En revanche se trouve un criminel qui est toujours en attente de son verdict, pas "en prison", mais marche "en prison", voulez-vous dire dans les installations du Département du shérif.
  • La durée prévue du séjour en prison joue un rôle dans l'application différenciée des deux termes. Ainsi se achève le séjour "en prison" avec le verdict, qui était le dernier jour du procès d'un prisonnier. Rester «en prison» est généralement de plus longue durée que le "en prison", à la période spécifique des résultats de jugement respectifs.
  • Est quelqu'un "en prison", il est également toujours innocent, car il n'a pas encore statué sur sa dette. Il n'y a pas de danger que le suspect pourrait fuir, la résidence "en prison" peut également être contourné par exemple par des dépôts dans la plupart des cas, tandis que quelqu'un "en prison" ne peut pas acheter de sa déjà prouvé coupable.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité