Quelles langues sont parlées au Vatican?

FONTE ZOOM:

Catholiques, il n'y a dans le monde entier et selon de nombreuses langues indigènes entre les membres de la Curie romaine. Quelles langues sont parlées au Vatican, donc il n'y aura pas de tour de Babel?

La langue latine au Vatican

  • Bien sûr, au premier abord supposer que le latin est parlée au Vatican. En fait, le latin est toujours la première langue officielle de l'État pontifical. Mais aussi évident que vous pourriez penser maîtrise de la langue ancienne ne est plus.
  • Ce ne est pas tellement que dans l'ancien langage de notre temps, de nombreux mots manquants. Latine a été mis à jour depuis 1976, en particulier pour une utilisation dans le Vatican. Ce est le nom du répondeur »ipsophonum" et le téléviseur "televisorium".
  • Beaucoup plus susceptibles d'être la raison qui sont détenus dans la langue locale depuis les messes Concile Vatican II. Le résultat est que le latin est rarement parlée dans la vie quotidienne d'un prêtre et compétences linguistiques afin de perdus.
  • Combien de connaisseurs du rapport du Vatican, cela signifie qu'il ya beaucoup de membres de la Curie, qui peut difficilement parler latin. Traducteur aurait capitulé dans de nombreux cardinal.
  • Depuis tous les documents officiels du Vatican doivent être rédigés en latin comme avant, il ya maintenant un service de traduction.

Quelle est la langue parlée par tous les membres de la Curie?

  • La deuxième langue officielle du Vatican est l'italien. Bien qu'une grande partie de la Curie et surtout le personnel du Vatican viennent de l'Italie, vous pourriez soupçonner une certaine injustice ici.
  • En fait, il ya beaucoup de similitudes entre latin et en italien, qui parlent pour des raisons pratiques pour l'Italien. Un langage commun, il doit être oui.

Pour des raisons historiques, à la Garde suisse, l'armée de l'Etat du Vatican, a reçu côté de l'allemand l'italien comme langue de commande.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité