Retour indésirables; Charles Lewinsky

FONTE ZOOM:
Le livre retour non désirés par l'écrivain Charles Lewinsky est basé sur la vie de l'acteur et réalisateur allemand Kurt juive Gerron. Gerron est placé pour un dilemme éthique quand il est ordonné de faire un film de propagande sur Theresienstadt. En retour indésirables Lewinsky rend incompréhensibles les horreurs de l'Holocauste pénétrer palpable.

Charles Lewinsky

Charles Lewinsky vit et travaille à Zurich et en France. Il a travaillé pendant des années en tant que dramaturge, réalisateur et monteur et écrit des romans, des pièces de théâtre et scénarios pour la télévision. Aux Pays-Bas, il est surtout connu pour son livre Le destin de la famille Meijer. Il a reçu le Prix du foreign français Meilleur Livre. Pour son roman publié aux Pays-Bas aussi L'histoire secrète de Courtillon il a reçu le prix de la Fondation Schiller suisse. Son dernier livre sous le titre original Gerron a été reçu par les louanges de la presse suisse. La traduction retour Néerlandais indésirable apparu en 2012, publié par la signature, ISBN 978 90 5672 410 8. Lewinsky a été agréablement surpris que l'éditeur a décidé de publier le livre sous ce titre, parce que ce était le titre de travail original de son livre, avant qu'il ne décide de donner le titre Gerron.

Retour indésirables

Kurt Gerron
Kurt Gerron était un acteur et réalisateur juive allemande. Gerron abord étudié la médecine, mais en 1920, il était un acteur. Avec la montée du nazisme, il a négligé la possibilité d'échapper à Hollywood. De Westerbork il est arrivé dans le camp de Theresienstadt. Il est chargé de faire un film qui montre comment la vie «bonne» à Theresienstadt. Après les enregistrements de films ont été faites, Gerron et sa femme Olga furent déportés à Auschwitz et gazés immédiatement. Trois jours après le gazage a finalement été abandonnées. Le film est probablement jamais complètement assemblé; il n'y a que des fragments de connu. Les extraits sont disponibles sur Internet.
Le livre raconte l'histoire de rendement indésirables Kurt Gerron, même si beaucoup a été inventé dans ce roman, comme l'affirme l'auteur dans sa postface.

Monologue
Immédiatement dans le premier chapitre, le protagoniste Gerron est le dilemme éthique placé à la tête de Obersturmführer Rahm à faire un film sur les affaires humaines de Therresienstadt. Gerron demande période de grâce de trois jours. En fait, il n'a évidemment pas le choix; déchets signifie la mort pour lui et sa femme Olga. Gerron donne donc sous la pression du Conseil juif des aînés. Coopérer à la réalisation du film peuvent causer d'autres Juifs être déportés à Auschwitz. Après avoir effectué le tournage fait que de toute façon.

Gerron tout en luttant avec ce terrible dilemme, il laisse sa passe en revue de la vie: l'enfance relativement heureux, qui se termine brusquement au début de la Première Guerre mondiale. Il ne est que 17 ans et il est envoyé dans les tranchées. Après un avortés études médicales, il est un acteur et réalisateur. Dans un long monologue, il revient notamment aux nombreux moments de sa carrière dans le monde du théâtre.

Cinéma et le théâtre du monde les années vingt et trente
Kurt Gerron ce une rétrospective signifie pour échapper à l'horrible réalité dans son esprit. Du point de vue Lewinsky - qui est, après tout elle-même dramaturge et metteur en scène - une affaire intéressante. Pour le lecteur instantanés détaillés de productions avec toutes les quantités inconnues peuvent être moins intéressant. Bertold Brecht et Marlene Dietrich ya bien sûr des noms familiers, mais beaucoup d'autres noms seront montrer sonner pour les non-initiés. Lorsque Kurt Gerron efficacement avec commence le tournage, le lecteur est déjà 200 pages de ce livre région autrement fascinante. Passé et présent, le cynisme et les sentiments intenses de rechange dans le monologue de Kurt Gerron.

Presque surréaliste
Et aujourd'hui est un cadeau pitoyable. Dans son examen écrit la Basler Zeitung "la vie de monologue de Gerron laisse aussi le lecteur un sentiment de vertige derrière, car elle rend incompréhensible pas compréhensible, mais ne présente".
Avec seulement la présence de cette incompréhensible crée Lewinsky dans ce chef-d'œuvre pour ainsi dire, une atmosphère d'horreur surréaliste qui remplit le lecteur avec stupéfaction. Mais ce est la vérité nue, qui va à l'os. "Ils ont mis bas les banques. Nous sommes assis en longues rangées. Attendez. Les milliers de personnes qui ont été convoqués pour le transport. Et la réserve. Chacun avec son numéro de transport autour de son cou. Il parle peu. Il n'y a rien de plus à dire. Ceux qui ne chuchotements. Comme avec un service funèbre, le devant de la poitrine est en. Au théâtre, je ai trouvé chaque Finale trop longtemps. Si vous savez comment il se avère, si le rideau. "
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité