Review: Else Böhler, bonne allemande - Simon Vestdijk

FONTE ZOOM:
En 1935 est apparu 'Else Bohler, bonne allemande Simon Vestdijk au Nijgh & Van Ditmar. Ce était la deuxième roman publié Vestdijk.

Bref résumé

Le narrateur de ce roman est Johan Red House. Il étudie le droit. Pendant des années, il a vécu dans l'isolement et jouir pleinement de la vie étudiante. À un moment touchant son père, cependant, les problèmes financiers. Johan obtient donc maintenant beaucoup moins de soutien financier de ses parents et est forcé pendant la phase finale de ses études avec son père, la mère et le frère de vivre. Johan certainement ne se sent pas à l'aise dans l'esprit étroit milieu bourgeois de ses parents.
A un moment, John est une histoire d'amour avec le Else Böhler allemand, qui travaille comme femme de ménage pour les deux sœurs qui vivent à quelques maisons. Par l'une des deux sœurs Else traitée comme une esclave. Finalement, elle en avait assez de et elle décide de retourner en Allemagne. Après un certain temps Johan décide de se rendre en Allemagne pour chercher d'autre. Ce roman a un dénouement sanglant. Johan raconte toute l'histoire dans une cellule alors qu'il attend pour la peine capitale.

Inspiration: autobiographique?

La raison pour écrire ce livre est en partie autobiographique. Vestdijk avait en fait peu de temps auparavant avait une liaison avec une femme de ménage allemande Maria Schrader. Le mot ?? Schütz Kaffee ?? qui joue un rôle important dans le livre, est un clin d'œil au nom du café où Simon et Marie lors de leur romance étaient régulièrement: Café de Schut. Pourtant, le livre ne est certainement pas un roman purement autobiographique. Vestdijk, a déclaré dans une lettre à Henri Bulhof "Ce que les personnages sont concernés, voici quelques portraits fidèles. Mes parents, par exemple dans cette forme complètement fantasmé, et Mme Steketee est une invention, et certainement pas inspiré par la bonté Mme Annie de Zeeuw du n ° 22. D'autres caractères sont déformés fortement caricaturaal. Si assez bonne ressemblance, je vois vraiment que le "maid" lui-même, et dans une moindre mesure ", le frère Harrow, qui ressemble à un neveu qui a été soulevée dans notre maison. Le dénouement du livre, dans lequel le protagoniste voyage en Allemagne, est une fiction: Vestdijk parcourue pas vraiment poursuit la jeune fille, quand il était fini entre eux.

Structure de l'ouvrage

Pour moi, la structure de ce livre ne est pas très réussie: prétendument serait écrit par le personnage principal dans les dernières semaines de sa vie, alors qu'il attendait son exécution le couloir de la mort. Vestdijk a fait de son mieux ne suffit pas d'écrire un livre que quelqu'un dans cette situation ?? n, dans une période de temps extrêmement court et à la mort sur les talons pourrait en fait écrire: dans le style, ce livre contient déjà trop de fioritures, qua contenu sont nombreux passages avoir à breedsprakerig et les termes de la psychologie ne est pas crédible assez sur. Ce est clairement un livre de quelqu'un qui est assis pendant des mois dans une étude de profiter du processus d'écriture et non de quelqu'un dans une cellule, avec la mort dans ses yeux, dans quelques semaines une fois de plus l'équilibre est la dernière période sa vie.

Jugement

Bien que je ai donc la structure de ce livre ne est pas très crédible connaître, je peux signaler pour le reste de nombreuses choses positives sur ce roman. Le style dans lequel ce livre est écrit est vraiment sublime; stylistiquement Vestdijk était manifestement en pleine forme. Les frustrations vécues par l'élève, se il retourne à l'environnement civil de ses parents sa vie tente de ramasser son psychologiquement souvent décrits très forte. La partie la plus intéressante et le meilleur de ce roman, je pense que la partie où Johan Red House en Allemagne cherche Else. Le lecteur trouvera dans cette partie extrêmement nettes, descriptions satiriques de l'Etat totalitaire que l'Allemagne était devenue sous les nazis. Ces descriptions sont plus impressionnant quand on sait que Vestdijk a commencé à écrire ce livre était à l'automne 1934 et se terminent au printemps de 1935. Les nazis étaient à cette époque donc à peine deux ans au pouvoir. Alors à ce moment en Europe de nombreux wegkeken, ou même eu des mots positifs au sujet par exemple, la politique économique de Vestdijk Hitler a écrit tout ce que nos voisins de l'Est était l'enfer sur terre est en train d'émerger.

Simon Vestdijk

Simon Vestdijk est né le 17 Octobre 1898 à Harlingen et mourut le 23 Mars 1971 à Utrecht. Il est considéré comme l'un des plus grands romanciers néerlandais du 20e siècle. Parmi ses œuvres les plus célèbres "Le médecin et lumineux fille", "Le garçon et la vie», «compte», «gardes d'ivoire» et «Le jardin de cuivre.

Vestdijk et l'Allemagne nazie

Dans les années trente appartenu Simon Vestdijk auteurs les plus célèbres de la génération dite Forum. Certains amis de Vestdijk qui a également appartenu à cette génération, tels que E. du Perron et Menno ter Braak, dans ces années ont été très actifs dans le mouvement anti-fasciste néerlandais et international. Vestdijk que plus avait la mentalité d'un reclus à un militant, ce ne était pas très actif, mais a montré dans son œuvre littéraire clairement comment il a été dégoûté par la montée du fascisme.
Le 14 mai 1940, le jour où l'armée néerlandaise remis à l'Allemagne, Menno ter Braak se est suicidé et est mort E. du Perron d'une attaque cardiaque.
L'histoire raconte que Vestdijk pendant l'occupation allemande avait très peur d'avoir des ennuis à cause du contenu du roman 'Else Böhler, bonne allemande, "et qu'il copies qu'il avait ce livre, donc, dans son poulailler enterré. Dans les premières années de la Seconde Guerre mondiale, Simon Vestdijk actifs littéraires, y compris en tant que rédacteur en chef du Royaume des Pays-Bas. A cette époque Vestdijk a soigneusement préparé politiquement, l'espoir d'obtenir aucun problème avec les Allemands. Pourtant, il était en 1942, comme beaucoup d'autres intellectuels éminents néerlandais par les nazis mis en prison comme «otage» dans le camp de Saint-Michielsgestel. Dans ce camp Vestdijk commencé à écrire un de ses livres les plus monumentales: la grande essai «L'avenir de la religion." Vestdijk finalement venu libre du camp d'otages par eux-mêmes, sous la pression des Allemands, en tant que membre de se connecter à l'Kultuurkamer national-socialiste.
Il est frappant que Vestdijk, qui, comme indiqué, entre autres, 'Else Böhler, bonne allemande' a montré son aversion du nazisme, comme un auteur littéraire était encore assez populaire dans l'Allemagne nazie. Pendant le régime nazi paru traductions allemandes de plusieurs de ses livres, dont Le cinquième sceau, Rumeiland et Nuits irlandais.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité