"Sel dans la dispersion de la plaie" - Déclaration

FONTE ZOOM:

L'expression «se frotter le sel dans la plaie" est une expression courante en Allemagne, vous avez certainement entendu parler avant. Si quelqu'un vous fait ce reproche, alors vous pouvez être sûr que vous avez dit l'autre personne contre quelque chose de mal ou quelque chose d'inapproprié, parce que la métaphore ne est jamais censé positive.

Certes, vous avez entendu l'expression avant. Quelqu'un a un problème, une autre personne a commenté sur ce problème et ensuite l'occasion d'entendre "vous devez maintenant saupoudrer de sel dans la plaie?". L'expression signifie généralement rien de bon et est un signe pour l'autre personne à être plus prudent avec votre langue.

La métaphore avec le sel dans la plaie

  • Peut-être que vous savez combien il est pénible lorsque le sel vient à une plaie ouverte. La plaie commence à blesser encore plus qu'avant, et des brûlures très forte. Ainsi, en vous saupoudrez de sel dans une plaie, il aggrave la douleur beaucoup.
  • L'expression «se frotter le sel dans la plaie» est une métaphore. Si quelqu'un a un problème et est dans une situation difficile ou est triste, il peut être cette autre personne dit quelque chose à aggraver la situation, ou la déclaration provoque la personne se sent plus mauvais avec le problème. Ensuite, il est possible que cette personne exactement dit, "Vous devez également saupoudrer de sel dans la plaie?". La sentence a été dit, parce que la situation a été aggravée par la déclaration précédente.

Comment devez-vous répondre à la phrase

  • Avez-vous commencé votre témoignage pire et provoque une personne se sent pire qu'avant une situation, alors vous pouvez et devriez présenter des excuses en premier lieu et de faire de la personne compte que vous avez la déclaration ne signifie pas qu'il.
  • Nous espérons que vous métaphoriquement sel saupoudré sur la blessure de l'autre personne, alors il est de votre devoir de donner à la personne l'espoir que peut-être la situation, mais ne est pas si mal. Peut-être vous pouvez également émettre un certain optimisme.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité