Sens de l'écriture et de la culture

FONTE ZOOM:
Il sera tous déjà remarqué que certaines langues sont écrits de gauche à droite et de droite à gauche langues. Avez-vous déjà demandé pourquoi il en est? Dans cet article, nous donnons une introduction au monde fascinant de la direction d'écriture.

Différents écriture et de lecture directions

Une fois que je étais à New York, le creuset par excellence, dans le métro et la variété des journaux qui avaient les gens lisent, je ai remarqué. Les journaux ne sont pas seulement écrits dans différentes langues, mais aussi dans différents alphabets. Certains ont été lus de gauche à droite et vice versa autres. Mais il y avait aussi des gens qui avaient fixés entre un journal qui devait être lu verticalement.

Gauche-droite ou droite-gauche

Langues européennes sont généralement écrits de gauche à droite et de lire, tout en une langue du Moyen-Orient va souvent de droite à gauche. Comment peut-on expliquer cela? Linguistique cherche à répondre.

Une théorie est que puisque la plupart des gens sont droitiers, il est logique qu'ils écrivent de gauche à droite. Si un droitier de droite à gauche écrirait, il ferait sa main sur la lame de texte écrit et essuyez l'encre. Sons logique.

Dans la même veine, on peut dire que la langue ne est pas écrit, mais ciselé, de mieux se lisent de droite à gauche, comme le marteau de la majorité à droite dans la main la plus forte, maintenez la droite. Pour faire de balayage est d'ailleurs pas de danger. Sons plausible.

Historiquement, cependant, cela ne semble pas toujours être correcte.

La théorie ésotérique

L'occultiste français Papus, pseudonyme de Dr. Gérard Encausse, dans son travail ?? La Science des Mages ?? une autre hypothèse intéressante, qui, incidemment, vrai ou pas vrai.

La direction d'écriture, dit Papus, indique la direction qui est une nation par rapport aux origines de sa civilisation.

Il donne comme exemples:

  • Hébreux obtenu leur philosophie et la science de l'est afin qu'ils écrivent de droite à gauche
  • Hindous ont obtenu leur civilisation de l'Occident: ils écrivent donc de gauche à droite
  • Les Chinois écriture du ciel à la terre et d'est en ouest
  • La littérature amérindienne de l'ouest à l'est, etc.

Si cette théorie est belle, mais difficile à vérifier.

Le boustrophédon

Plus compliqué est le boustrophédon ou de l'équipe de défense. Cette syntaxe est comme le bœuf laboure un champ. La première est que de gauche à droite, et comme un champ ne entre pas touche, le deuxième ensemble pour a commencé lorsque la première se est terminée, donc de droite à gauche. Les plus anciens textes grecs sont écrits en boustrophédon. Certaines imprimantes informatiques début des opprimés donc fermé, pas de temps à perdre à chaque ligne après la tête d'écriture tout le chemin ayant retour à défiler vers la gauche! Les lignes impaires ont simplement été imprimé, tandis que les lignes paires dans la première file d'attente doivent être inversées.

Partout sur la terre

L'écriture de boustrophédon on trouve à la fois dans les Peuples de la mer Méditerranée comme en Inde et dans le Pacifique.

Différentes variantes boustrophédon

  • De gauche à droite, de droite à gauche entrecoupées de
  • Même mais en sens inverse
  • Boustrophedon l'inverse, la deuxième ligne est écrite à l'envers. Cela peut vous suggérer le meilleur que vous pouvez écrire sur le sol. À la fin de la ligne pour faire un virage à droite à 180 °, de sorte que vous tourner le dos à la phrase précédente est, et vous venez de continuer à écrire.

Pour ce sens de l'écriture nous devrions en particulier chercher pour des raisons pratiques.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité