Serait comme Bolle - Signification

FONTE ZOOM:

Dans familière allemande, de nombreux synonymes ou des métaphores sont utilisées quand il se agit d'accepter certaines conditions ou des émotions exprimées ou commenter imagée. Dans ce contexte, entre autres choses, l'expression «est heureux que Bolle", un terme. Ne se pose que dans ce contexte la question: Qui ou quoi est Bolle.

Ce serait comme Bolle - derrière elle

Fear "tremble comme une feuille» à «très en colère» ou gronder "comme une poissonnière" - pour presque chaque émotion qu'il ya dans les métaphores de la langue allemande. Ainsi, même quand il se agit de la joie à propos de quelque chose à exprimer.

  • Ici vous émettre soit «comme un chat de Cheshire" - ou que vous », dit que Bolle". Alors demandez-vous ceci peut-être la question de savoir qui ou quoi ce / Bolle ce est parce que en général.
  • Les racines de ladite phrase revenir sur la langue de Berlin, qui est déjà plein de néologismes et -kreationen oui elle-même.

Une phrase sur la piste - un voyage à travers le temps

  • Si quelqu'un «comme le ferait Bolle", il est donc dans le sens original du discours d'une personne, qui a vécu au 18ème siècle dans le Brandebourg: le barbier Johann Friedrich Andreas Bollmann, qui à l'époque était simplement connu comme Fritze Bollmann.
  • En fait, "Bolle", puis tout sauf joyeuse pour ses conditions de vie tragiques a fait de lui le plus souvent avec le temps de la frustration et de chagrin "regarder dans le verre" plus profond et plus profond. Avec le résultat qu'il est devenu la risée de la Société et a été maintenant ne sourit avec lassitude.
  • Comme si cela ne suffisait pas, il a été construit au cours de sa vie une chanson qui prend son destin de manière macabre de se moquer.
  • Cette vieille chanson populaire est maintenant que l'on trouve dans différentes variations, mais le contenu est finalement le même: Fritze Bollmann, le "tumbler", qui tout simplement en dépit ou même à cause de coups durs et de nombreux "pierres" sur sa vie par les gens autour de lui ne est pas prise au sérieux - il le fait dans un état d'ébriété encore et encore même ridicule - et contribue finalement à nouveau à l'amusement des personnes.

En fait, pas une vie heureuse pleine de joie et de joie de vivre - mais connaît le "Bolle" même aujourd'hui, presque tous les enfants - au moins de nom. Et ce est aussi ce que. "Un voleur qui pense mal de lui!"

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité