Sneezewort, vieille gloire

FONTE ZOOM:
Il ya certaines de ces usines, menant une vie tranquille dans l'oubli. Discrètes, parce qu'ils ne sont pas utilisés ou parce qu'ils ne signifient pas seulement empêche ou à l'opposé, parce qu'ils sont assez rare pour être éventuellement protégé. Mais si vous avez étudié les livres anciens à base de plantes, vous découvrez que cette usine a eu une réputation incroyable. Une telle installation est Sneezewort.

Qui était Bertram et comment il était sauvage ou il?

Le nom est probablement dérivé de la figure mythique Perchta, chef de «l'armée sauvage», un groupe d'âmes d'enfants non baptisés qu'ils escortaient leurs tournées de labyrinthes. Seulement, il ne était pas clair ce que cette femme sage avec la plante.
Notre nom Bertram peut être une corruption du nom médiéval pour cette plante 'piretrum.
Une troisième possibilité est réaliste de la vieille allemande mot «berchtram" a émergé, ce qui signifie feu racine. Les goûts des racines vives que Jan Yperman en 1310 déjà dit 'cette racine est Lanck, etla brûlure sur la Tonghe. Il a également été utilisée contre les maux de dents, comme antiseptique et analgésique mais aussi d'utiliser avant d'aller chez le dentiste, "piretrum 'établi dans le vinaigre, etla revenus repassé entre les dents gencives, ce qui rend le candidat tellement secoué que Goet salut est de choisir off '.

Dodoens environ dent herbe

Dodoens dit «de tuer les dents, ce qui de la kouwe de onmatighe veroorzaect sa« Il l'appelle tantcruyt. Et même l'estragon sauvage, probablement en raison de la forme de la lame.
Ces fleurs Desen cruyde pour ceux revenu ghehouwen nuese gheroken font éternuer daer de revenu à ce revenu Cruyt Ptarmice chaude Sternutamentaria que es Niescruyt. Et selon Dodoens Sneezewort est aussi bien contre des ecchymoses et des contusions. Il dit "que les feuilles ghestooten gruen expulser ceux gheslaghen bleu ghevallen revenus plecken souvent ghestooten faire gheronnen sang sceyden / Plaetse ceux qui ghequetst es.

Ce es très Cruyt de smaecke scerp bytende de revenu / den Bertram volnaer de smaecke Straightway daer revenu omme worddet Oock voulaient Bertram gheheeten. Dodoens ainsi la distinction entre Bertram, Anacyclus pyrèthre et Sneezewort Achillea ptarmica. Ces deux plantes sont apparemment parfois confondus, car ils sont tous les deux nommés par Zorn dans Artsenijgewassen baver racine, il écrit: «Il conçue comme il mâchait, kwijling et a été prescrit à ce titre dans les maux de dents et d'utiliser ce Boerhaven raison de maladies de la gorge gluantes» . Le grand médecin Boerhave a donc utilisé ..

Achillea ptarmica

Le nom latin Achillea ptarmica, de la ptarmusthai et ptarmos grec, qui se réfère à l'opération niesverwekkende. Le nom anglais Sneezewort, sneezeweed donne hezelfde effet neusprikkeld et le nom français, Achillée sternutatoire se réfère à son utilisation comme tabac à priser, comme sternutatorium, comme cela a été mentionné dans la pharmacopée distinguée.

De l'histoire, nous savons donc principalement deux propriétés médicinales de Sneezewort: analgésiques, anesthésiques dans l'inflammation dentaire et le tabac à priser expectorant et slijmuitscheidend.

Moderne

Sneezewort est maintenant ne est plus utilisé, mais sont irritantes et effet narcotique est suffisamment prouvée, cette action me rappelle fortement à l'effet de l'échinacée dans l'inflammation de la dent. Ce Echinacea purpurea est aussi étroitement liée à botaniques Achillea ptarmica. Serait notre même effet anti-inflammatoire et stimuler le système immunitaire Sneezewort peut avoir?

Pourtant noms

Dodoens: Ptarmice, pyrèthre Sylvestre, Sternutamentaria, Bertram voulait
La plupart des comparaisons de noms sont faites avec Yarrow, qui appartient au même genre. Des noms tels que Marsh Yarrow car il pousse sur des endroits humides ou smalbladig Achille Herb et Gerve sauvages.
Autres noms populaires se réfèrent à la mode de la fleur: boutons, bouton blanc et français »Bouton d'argent.

Pour une étude approfondie

  • Les polyphénols d ?? ptarmica Achillea L. Auteur: Perrin, E. Pinkas, M. Torck, M. et Plantes médicinales des plantes phytothérapie Med Phytother Juillet 1974 8 p. 188-192.
  • Les huiles essentielles ou Achillea ptarmica.Author: Kuropka, G.Neugebauer, M.Glombitza, KW
  • Planta Medica. Plante Med octobre 1991 v. 57
  • Images de cultures artseny offrant avec leur Nederduitsche et Latynsche beschryvingen - 1796 Partie II - John Zorn édité par M.Houttuyn.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité