Sparifankerl - Signification

FONTE ZOOM:

Étiez-vous en Bavière et avoir le mot "Sparifankerl" cassé? Maintenant, si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez être partiellement aidé. Le sens de l'expression est connue, mais dont exacte origine ne est pas.

L'importance de Spari- ou Spirifankerl

Le terme Sparifankerl ou Spirifankerl est connu en Bavière et en Autriche.

  • Le sens du mot se explique aisément, il ne signifie rien de plus que le diable. Non connu, cependant, est son origine. Johann Andreas Schmeller, un spécialiste de chercheurs allemands et bavarois langue, qui a publié, qui se compose de quatre volumes "dictionnaire bavaroise" dans la première moitié du 19ème siècle, a spéculé que le mot de la carte italienne de jeu "Fanto di Spade" sur lequel un pourrait être vu chiffre diable comme dérivée.
  • D'autres hypothèses sont que la première partie du mot du mot italien "sparire" qui signifie disparaître en allemand, pourrait être dérivé, tandis que "fankerl« ennemi pourrait signifier. Sparifankerl alors cela signifierait littéralement «Obtenir ennemi."

Sparifankerl - encore un mot populaire

Partout où provient la phrase assez drôle à consonance, en Bavière et en Autriche, il est toujours très populaire pour une utilisation par les résidents âgés et aussi certains artistes préfèrent semblent l'aimer que sur les conditions diable, Belzébuth ou deifi bavaroise.

  • Le mot apparemment aussi trouvé en compagnie d'défunte depuis 2012 Biermösl Blosn faveur. Les trois frères Hans, Stofferl et Michael bien composée et compacté dans tous les cas il ya quelques années la chanson "Hoaz Sparifankerl", dont l'objectif est que ravi les gens de l'Enfer sur un régal juteux, quand un certain évêque est à venir, et de la Diable demander einzuheizen avant. Dans les années 70, a également fondé en Bavière un groupe de rock très populaire "Sparifankal" et se appelle le titre comme "À la maison est où Yogananda" ou "Huraxdax Drudnhax" chanté.
  • Sparifankerl Pass, qui traduit en haut allemand autant que le groupe du diable est appelé un groupe d'hommes de Munich et des environs, qui se sont réunis pour faire de la vieille tradition de Krampus exécuter à nouveau connu. Le Krampus porter des masques en bois redoutables avec des cornes et un vêtement de fourrure hirsute, qui ressemblent à l'enfer. Ils courent avec des cloches à travers le village ou la ville et provoquent un enfer de bruit. Contrairement à l'aspect semblable Perchten Toutefois, le Krampus est le temps de l'Avent sur la route.

Le sens du terme, au moins maintenant vous savez donc et peut-être vous trouverez contraire des choses intéressantes.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité