Traduire Arbeitszeugnis en anglais - alors allez-y

FONTE ZOOM:

Certains travailleurs doivent traduire leur référence du poste pour un emploi à l'étranger. Cela se fait habituellement en anglais. Cependant, chaque traduction a également reconnu, par conséquent, vous devez faire attention à beaucoup.

Le but de la traduction en anglais est indispensable

  • Premièrement, il est important de savoir ce que la qualité est censé avoir la traduction et la légalisation des documents doit être de savoir si une place. Vous devriez vérifier avec le nouvel employeur à l'avance.
  • Si vous devez joindre une traduction de votre certificat de travail à appliquer pour un employeur en Europe, il dure généralement une bonne traduction solide en anglais. Mais le travail original du certificat doit être accompagné d'une copie.
  • Il est quelque peu différente de celle dans les entreprises américaines ou britanniques. Là, une traduction sans noeud est nécessaire. Dans ce cas, vous devriez embaucher un traducteur professionnel avec lui.
  • Pour les institutions internationales gouvernementales, la situation semble encore tout à fait différent; il ya une traduction professionnelle et même certifié en anglais sera certainement besoin. La certification peut, cependant, ne présentent qu'un traducteur agréé.

Alors laissez le coût de référence de l'emploi traduit

  • Si une traduction elle-même pour ne importe qui et ne ont personne dans votre entourage qui peut le faire pour vous, alors vous devriez par exemple Un avis à l'université installer.. Il va certainement rapporter quelques étudiants anglais qui traduisent pour peu d'argent une référence.
  • Si vous ne avez aucune chance là, puis de demander à l'école de langue, il travaillent aussi un traducteur agréé. Cependant, ce ne est pas exactement pas cher. La plupart seront facturés dans des attaques, après les lettres et les espaces dans une rangée. Calculer la moyenne pour une longue Arbeitszeugnis environ 80 à 150 euros.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité