Un billion de dollars - Conversion de valeur

FONTE ZOOM:

La conversion ou tout simplement la traduction de l'anglais a parfois ses pièges. A billion de dollars est souvent à tort traduit par un trillion. Il se agit d'un milliard.

Un milliard est traduit par «un milliard de dollars"

  • Un Allemand est un Américain milliards de dollars - et vice versa. Quand vous entendez quelqu'un parler si des «milliard de dollars», ce ne est pas $ 1000000000000 voulait dire, mais un milliard de dollars. Ce est tout simplement une erreur dans le développement de mot anglais précoce et aucun problème de traduction ou de conversion.
  • Que cette tend toujours conduit à des erreurs et des erreurs de traduction, est tout à fait clair. Ce est pourquoi les enfants allemands la différence est enracinée dans les cours d'anglais au début - et plus tard souvent oublié.
  • Selon le taux de conversion peut être différent euro vaut un milliard de dollars. Le numéro est indiqué que 10 sur la puissance Neuf, soit 109. Si vous pensez un Allemand milliards de dollars, alors ne dit pas dans l'American milliards de dollars, mais égal milliards. On pourrait penser que les Américains étaient enclins à l'exagération.

Plus Maßmissverständnisse

  • Il propose facile quand vous ne avez pas à se embêter avec l'allemand et l'quadrillions quadrillions américain. Un quadrillion allemande est surprenant que les Américains quadrillions. Pour notre quadrillions il n'y expression américaine.
  • On peut seulement espérer que ce est la dette américaine 16000000000000 dollar américain billions et des trillions sur la compréhension américaine et non allemande milliards de dollars, de sorte milliards américaine, est. Avec la différence quelques nouvelles écoles ont été construites ou se procurer des armes.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité