Vitex agnus castus, au nom de la .... moines Pepper

FONTE ZOOM:
Enfin dans mon jardin avec son arôme parfumé Vitexstruiken. Malheureusement, la première brousse que nous voyons est fortement élagué, après quelques recherches je peux juste vingt recueillir les fruits semi-mûrs. En outre, il est heureusement une deuxième douille, qui est plein de graines mûres. De la longue, pointes ramifiés sont gris brun, fruits moelleux rapidement et facilement de zips. À moitié caché dans la brousse, je chérissais par l'odorat et sens zoetweeige les anciennes expériences de ces Monikkenpeper. Je vois prêtresses grecques, en préparation pour les fêtes de Demeter, dormant sur les branches fleuries de Vitex pour maintenir leur pureté. Je vois le Monks poivre parfumé dans la cour du monastère médiéval, contrôler les passions des moines bréviaire. Je entends Mgr Camus, évêque de Belley Mutter: ?? Ceux qui Ont la teste sur non REMPLI chevet de l'herbe sur ?? ?? qu Appelle Agneau chaste points un Leur Repos affligez deshonnestes ?? d ?? illusions ne de are. Je vois un siècle plus tard, l'herboriste dans son obscure atelier avec le sirop pureté Vitexzaden ?? ?? distillation. Je entends beaucoup de noms à travers l'histoire résonner: agnus castus, Abraham Arbre, Gatti Lier, Kuislam, Hbabb el FAGAD, Lost semences Poivre sauvage, poivre des moines.

Au nom de Vitex agnus castus .....

Le genre Vitex contient racine du mot ancien "vei" que "sinueuses, flexion, de torsion" des moyens et fait allusion à des brindilles, des disques souples, mais difficiles qui ont été utilisés pour la fabrication de clôtures tissées. Déjà Pline - premier siècle après JC. - Nommé le Vitex des plantes et peut-être pensait-il de prendre vitilium, latin pour la vannerie. Par Théophraste, 3ème siècle de notre ère. et Dioscoride, 1er siècle après JC. Bush a appelé Agnos, mais aussi comme un synonyme de agonos. Alors que agonos avec l'infertilité devraient être traduits, Agnos signifie saint, pur, chaste, tout comme découlant de la castus latine. Les deux normes grecques continuent probablement liées à l'honneur de Déméter à Athènes et d'autres villes grecques détenues célébrations, Thesmophories. Les femmes, qui devaient rester intacte jusqu'à ce que la partie, ils les appelaient agneuoudai gunaikes, ornés de fleurs de brousse et les feuilles et les branches utilisées pour le canapé qu'ils soulevées pendant les jours fériés dans le quartier du temple de Déméter. Par Pline ces cérémonies dans son article sur Vitex, appelé par les Grecs Agnon décrits par les mots «Matronae thesmophoriis Atheniensium castitatem custodientes ses foliis cubitus sternunt Sibi".
Ainsi naquit le nom encore utilisé "Agnus castus" du latin '' castitas '' et l'égalisation du grec "Agnos" avec le "agnus" latine.

Utilisation mythique.

L'utilisation cultuelle de Vitex était répandue dans l'antiquité. Message en tant que Pausanias "2ème siècle après JC. A à Asclépios, le dieu grec de la médecine, temple sacré dans lequel le symbole de la puissance de guérison de la brousse, un de vitexhout idole était fabriqué. Mais l'application médicale est allé avec la magie performances jumelé. Donc Dioscoride écrit que les branches, si on les garde dans la main, constituent une protection contre les attaques de loups. Homer appelle les Lugos de brousse, withe et aussi le regarda comme onheilbezwerend en tant que symbole de chasteté. Selon la mythologie grecque, la déesse était Hera né sous un arbuste Agnus castus. Héra était le peuple comme «gardien du mariage" honorés. Les vestales à Rome portaient brins de Vitex comme symbole de chasteté. Le environ 330 AD. Oribase né à Pergame, le futur médecin et ami de l'empereur Julien l'Apostat, soutient dans son vaste travail Sunagogai iatrichai - collections avec un contenu médical - "sperme Agnifoliae" dans la rubrique "Ressources officinale".

Kuislam.

Au XIe siècle, développé sur la base du nom latin Agnus castus le nom allemand Keuschlamm, où il se trouve au premier abord Naturgeschichte allemande de Albertus Magnus, Konrad von Megen Montagne - 14ème siècle, l'usine "Kauschlamp" mentionné. Autres noms populaires sont: ". Keuschstrauch", "Kuischboom» ou «La chasteté usine ?? en néerlandais, et« Chastetree "en anglais Le point de vue dominant dans l'antiquité qui a été exprimé dans la fête en l'honneur de Déméter était par le christianisme adoptée. Ainsi, la route vers le monastère parsemé de fleurs de Agnus castus dans le costume des novices, une pratique aujourd'hui dans certaines régions de l'Italie semble être en vogue. Le fruit parfumé et aromatisé au poivre étaient en Europe du Sud épice utilisée. Surtout dans les monastères, il a été suggéré il ya beaucoup sur le prix, il a été présumé qui a été supprimée en consommant les fruits de la "convoitise charnelle."

Moines poivre

Ce nom est, à première vue contradictoires combinaison. Un poivre pour les moines, ne est pas que stimulant? Il est compréhensible que vous rencontrez le goût poivré du fruit. Les noms Mönchspfeffer, Mönchssamen Pfefferbaum et indiquent clairement l'utilisation des fruits de poivre comme dans la cuisine du monastère. Le siècle dernier ici et là nom commun Gewürz-Mulle se réfère non seulement aux graines épicées, mais aussi sur les branches blanches de feutrées et le dessous des feuilles, qui ressemblent, ils sont saupoudrés de farine. Les feuilles ont aussi un goût piquant, et étaient parfois utilisés à la place du houblon dans le brassage. Peut-être tient le nom "Abolir Mulle" qui se trouve dans Adamus Lonicerus, associé à l'expression latine "agnus".

Abraham Arbre

Aux XVe et XVIe siècles, on trouve Vitex agnus castus L.veelvuldig appelé Abrahamsbaum ou Abrahamsstrauch, même dans le Nord Danemark européenne, où il a été nommé Abraham Stra. Selon Loew la brousse était en Syrie a appelé à Abramis DENDRON comme «Arbre d'Abraham" ainsi. Peut-être qu'il fonde cette sur la place de la Bible dans Genèse chapitre 21:33 "Abraham a planté des arbres à Beersheba."

Etrange comme si remarquable, plante magique de ?? dans le 19ème siècle a été pratiquement oubliée dans notre temps que, d'une manière scientifique sobre pour obtenir presque explosive retour sous les projecteurs et même maintenant l'une des plantes les plus utilisées pour hormonal plaintes soient.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité