William Turner en Une nouvelle Herball

FONTE ZOOM:
"De geur d'humidité van hysope, verdrijft de vent meurent dans de Oren est, als ze erboven gehouden worden. Zo beschrijft William Turner het gebruik van hysope dans Nouvelle Herball uit 1551. William Turner 1508-1568, arts, botanicus en theoloog, était een veelzijdig en zeer strijdbaar homme. Als protestant kwam hij en conflit rencontré de Kerk, waarop zijn werken dans de l'interdiction werden gedaan en hijzelf gevangen werd gezet. Na de troonsbestijging van Edward VI kreeg hij de functie van Deken te Wells, maar het aan toen Mary bewind kwam était hij genoodzaakt naar het buitenland te vluchten. Hij de la O.A. en Hollande en Italie waar hij de la flore bestudeerde. Zijn Plaats als hij deken kon weer innemen toen het tij keerde en Elizabeth koningin werd. De jaren van Gevangenis en ballingschap hadden ourlet niet murw gemaakt. Liggen overhoop de Turner a rencontré de kerkelijke autoriteiten.

Kew Garden

Hij zich trok terug dans Londen, waar hij een tuin aanlegde mourir wereldberoemd est Geworden: Kew Garden. Afgezien van zijn voortdurende en soms vermakelijke conflicten rencontré gezag het, était les hommes de Turner geen dans de omgang. Notities uit zijn Herbal geven blijk van de steile Christelijke doctrine die hij aanhing, zoals de volgende hier sur opschik: 'Sommige vrouwen strooien sleutelbloemen Witte wijn en maken daar een van destillaat, waarmee ze hun gezicht wassen om de Rimpels te verdrijven, en om zich schoon te maken voor de ogen van de Wereld van plaats voor de ogen van Dieu, die niet zij schromen te beledigen.'36 cours de Goudsbloem: 'Sommigen plegen hun haar Geel te verven rencontré de bloem van deze plante, onte-vreden als ze zijn met de natuurlijke kleur mourir Dieu hun heeft gegeven '.

Au cours zijn collega-kruidenschrijvers Liet hij zich evenmin toegeeflijk uit: «Zij die het eerste deel van mijn kruidenboek hebben gelezen en mijn schrijven plus planten hebben kunnen vergelijken rencontré de dingen mourir Fuchsius, Tragus en Dodonaeus dans de eerste edities van hun boeken hebben gezegd, kunnen gemakkelijk zien dat ik heb de waarheid onderricht plus bepaalde planten. mourir zij de helemaal niet kenden de waarin zij deerlijk tekort schoten. '

Une nouvelle Herball

Het kruidenboek, zijn levenswerk est une nouvelle base de plantes, verscheen dans drie afleveringen, waarvan de eerste en 1551 dans Londen werd gepubliceerd en het tweede te Keulen en 1562, het hele driedelige werk verscheen en 1568, wel zeven jaar na zijn dood. Het is het eerste, volstrekt origineIe werk plus planten dat dans Engeland verscheen dat bovendien in het Engels était geschreven en niet, zoals gebruikelijk in die porte dagen van een homme zijn eruditie, in het Latijn. Toen hij hierover aangevallen werd, Voerde Turner tot aan dat zijn verdediging Dioscoride, de algemeen Aanvaarde autoriteit op het gebied van de plantenleer, destijds ook zijn dans landstaal avait geschreven, zonder dat dat desastreuze gevolgen avait Gehad. Evenals meurent Culpeper tard de farmacopee voor het Volk gewone Toegankelijk zou maken porte deze uit het Latijn te Vertalen, eu Turner baanbrekend werk verricht, waarvoor hij dan ook de eretitel «Père de la Colombie Botanique 'kreeg toebedeeld. De vraag des hij zijn zodoende geleerde confrères niet tegen de schenen avait willen Schoppen, zal echter altijd blijven ouverte.

Turner est eerder als botanicus herkend en gewaardeerd geweest als dan Herborist. Er werd zelfs een plantengeslacht naar ourlet vernoemd wat toch zowat de grootste waardering est die een deel plantkundige dix kan vallen. En nog wel een geslacht waar de beruchte Turnera diffusa des Damiana bijhoort. Een usine de mourir dans de kruidengeneeskunde ook nu nog coursiers als afrodisiacum gewaardeerd mot. DAT iets zegt plus wil ik wel Turner in het Midden laten.

Citaat uit Une nouvelle Herball sur 'Daucus'

Plus de onze wortel, Daucus carota en waar mourir allemaal goed voor zijn zou: voor de ademhaling, de maag en voor de levier en als compresseur op de huid bij abcessen.

Il ya beaucoup de kyndes Daucus après Dioscoride, trois au moins, je wherof Knowe aucune suerly mais, whiche est appelé dans syluestris pastinaca latin, en anglais carotte sauvage et dans agrios greeke Staphilinos, pour les autres Kindes vous peut utiliser postérité carawey, ou Carot postérité. Certains ont appris m'a pas sans cause tiens que les deux Saxifrages, ce est l'Englishe et le Italion peut être occupé pour Dauco. Daucus est Sharpe et heateth ".

Pour la BRETHE - Contre lettynge du BRETHE causé des humeurs de Colde et colde toux prendre drynke que cette herbe est un drye sygges sobe dans agaynst Poose ou cewme froide bynde poudre de cette herbe à Gardez-vous dans un bagge.

Pour la paine Stomake Agaynst du stomacke causé des Wynde. Agaynst arrêt de l'urine comme stranguary et dyssury et agaynst maux de la wombe. Vomir l'drynke qu'il est soden. Et aussi Sethe dans Wyne et Oyle et posez-le sur les lieux de paynfull et pour la même prendre la drynke que les sedes de daucus et saxifrage est soden dans.

Pour la Lyver - Agaynst stoppynge de vous Lyver et mylt causé des colde et agaynst hydropisie faire syrope avec le jus d'Fenell et decoccyon de cette herbe pour la même mettre cette herbe dans Wyne et Oyle l'espace de c dayes puis Sethe avec l'Oyle onely et wrynge l'herbe et streyne avec Oyle et de mettre celle-ci et Ware font playster ou cyroyne. Il est également bon pour apostrumes de harde ".
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité