Kite ou Reseda luteola

FONTE ZOOM:
Hou La La! Eh bien oui, ce est le nom d'une plante. Par une journée pluvieuse dans mon Jardin de Simples «Je essaie de jeunes plants de cerf-volant, plutôt que sur la piste a grandi dans la frontière, mais de là à la transplantation. Il ne est pas évident, car avec leurs racines pivotantes déjà 20 cm de long peuvent-ils résistants mais mauvais repiquage contre la sécheresse.

Comme le nom scientifique Reseda luteola spectacle appartient à la Kite Resedaceae. Reseda ont érigé épis de fleurs de petites fleurs jaune-vert. Ils contiennent jaune et rouge coloration, ce qui en fin d'été feuille rose orangé couleur. Kite était autrefois principalement utilisé pour teindre la soie, il donne une couleur jaune durable. La plante fleurie entière se récolté.

Kite comme plante tinctoriale

Les plantes poussent pour le colorant est une chose, il est un autre extrait colorants et pas une tâche évidente. Je donne ici une recette historique de faire «merde jaune», ce ne sont pas mes mots, mais une citation de 'T Bouck de wondre' de 1513.

Prenez Wauwe / que l'on appelle dans lattijn Flostinctorius que le geluwe Blommen / qui Verwers gebruycken / prendre avec le / Blommen voler et sous / soo autant que vous se il vous plaît, mAECT un calcwater / cast sur le Blommen / dans Eenen grand chaudron / latet si longtemps Sieden / jusqu'à la gheluwicheyt de Blommen à partir de mach Sieden. Nemet après, le vyer et latet Verstaen un naer weinich, gietet daer Par une doec sac poussiéreux. / Datter ni Blommen ni Cruyt par sy. Prenez daer naer être frotté crydt / et ou même tellement il frotta aluyn / ou sous un roeret avec stocxken et prend huit dattet pas Surveillant et styghe / parce que le crijt / den et aluyn dryvent surveillant sur. Latet ook Staen / Claer sorte de l'eau du moût / Si haer maintenant la substance n'a pas encore défini nouveau / off à nouveau l'eau soo Giedt / jusqu'à gy acquisit exposer magnésite / dewelcke gy et de prendre Sult droogen. Si gy veulent gebruycken afin wryft avec aluyn eau ou lymwater trop mince.
Tout cela semble assez ancienne, mais en attendant, soit des colorants naturels à partir de plantes ou réutilisés, les plantes sont cultivées à nouveau, et les colorants sont dans la spécialité nouveau disponible et même dans la bibliothèque d'Amsterdam est la couleur de cerf-volant d'or utilisé comme décoration murale. Voir Tinctoria.

Reseda luteola médecine

Kite n'a pas été largement utilisé comme plante médicinale dans le passé, témoin Dodoens qui écrit 'Aenghesien que Wouwe in der medecijnen pas ghebruyckt et jusqu'aux parents Onbekent es / zoo et peuvent wy son werckinghe gheschrijven autrement que dattet les vervwers ghebruyckt est / datmen revenu daer annoncé que la feuille jaune et vervwet Gruen.
Pourtant, nous trouvons des ex usage médical de Reseda. Dans l'American Journal of Pharmacy de 1888 a indiqué que les deux herbe amère comme le radis racine de décisions ont été évalués pour leur effet diurétique et de la transpiration-promotion. En Russie utilisé un extrait concentré des fleurs comme agent de wormdodend, bien que ce serait aussi odorata Reseda ont été. Vous savez, le rapport odorante avec le doux nom français réséda.

Mais il ya plus de spectacles scientifiques, ces dernières que l'extrait a un effet anti-inflammatoire, et donc il est bon d'utiliser contre les coups de soleil. Grâce à l'excellente tolérance cutanée combinée avec des propriétés anti-inflammatoires à porte RE potentiel particulier pour la prévention, mais utile pour le traitement d'états inflammatoires de la peau zoals érythème induit par les UV. Ils sont, en particulier les flavonoïdes lutéoline, qui agissent comme un colorant et une substance en tant que médicament. Wow a de nouveau un avenir comme plante tinctoriale et comme une herbe médicinale.

Noms, l'étymologie

Peut-être le nom de «kite» dérivée d'une autre plante tinctoriale "pastel. Le luteola latine peut provenir de luteus, jaunâtre à la couleur de la fleur ou à l'verfstofflavonoïden, qui sont présents dans la plante, mais peut également être référence à lieu de la croissance dans l'argile. Bien que ce est étrange, je pense que la plante plutôt sec, la nourriture gratuite pauvre ou modérément riche, calcaires broyées refonte. Son biotope classique est encore en croissance long des voies ferrées, des digues, des bermes, le long des champs, des dunes, des sentiers, des carrières abandonnées et jachères rudérale.

Dodoens sur le nom de Kite: Ce Cruyt en latin Herba lutea gheheeten, les revenus de sommighen Flos tinctorius. Dans duytsch Wouwe et sommighen Orant Maer pas sonder dwalinghe parce qu'un autre Cruyt de Orant avec le Desen Gheen ghelijckenisse ayant comme dans le voortganck dees Boeck dans zijnder Plaetsen blijcken sal.
1644 flamande: Lutumcruydt, Wouwe
1616 latine herba Lutum
1554/1557: Flos tinctorius, Herba lutea Orant, Wouwe
Ce est aussi le guadarella de Cesalpina l'catanance de Lonicerus l'struthium Gesner et antirrhinum Tragus
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité