Bébés nageurs risque d'asthme par la désinfection au chlore?

FONTE ZOOM:

Dessau - piscine est bon pour la santé. Par conséquent - et aussi pour prévenir les noyades - piscine est enseigné à l'école. Mais: Pour la désinfection de l'eau des piscines de chlore est nécessaire.

Éventuellement des produits de réaction de chlore peuvent aider les groupes à risque pour le développement de l'asthme. Surtout trichloramine, un produit de réaction du chlore et enregistré par les baigneurs urée est conseillé en tant que substance de l'asthme qui causent suspectée.

Que pose en fait un effet nocif sur l'épithélium pulmonaire au stade de la petite enfance, ce qui conduit à l'asthme, ne peuvent pas encore être déterminée en raison du manque de données sur le seuil de l'effet de trichloramine. Les parents inquiets d'enfants de moins de deux ans d'expérience dans leurs familles fréquemment des allergies, recommande l'Agence fédérale de l'environnement de se abstenir de bébé nageur pour des raisons de précaution, est de préciser si cette suspicion est confirmée.

Tous les autres enfants et les adultes peuvent utiliser les piscines avec un traitement de l'eau, conformément à l'ingénierie généralement reconnus continue sans hésitation.

Président UBA Jochen Flasbarth a appelé la population à observer les règles d'hygiène simples pour une saine Baden: "La natation est sain pour les enfants et les adultes que cela continue, si chaque contribuent par bien des douches avant de se baigner sur le fait que ce ne est pas. risques pour la santé de la trichloramine vient ".

Trichloramine formé lorsque le chlore dans l'eau de la piscine entre en contact avec l'urée qui apportent baigneurs urine, la transpiration, les produits cosmétiques ou de flocons de la peau dans l'eau. Trichloramine causé la piscine intérieure typique odeur qui est perçu comme «odeur de chlore".

Les techniques disponibles pour le traitement de l'eau utilisation cohérente

«Les opérateurs de la piscine d'intérieur peuvent réduire le fardeau de la trichloramine en fournissant assez d'eau douce, leurs bains avec une ventilation suffisante et de construire conformément aux techniques généralement reconnues et à utiliser.

La technologie moderne et le travail d'éducation peut résoudre le problème jusqu'à présent que les risques sanitaires sont minimisés par les produits de réaction de chlore "nécessite Flasbarth.

bains publics en Allemagne par an visité 250 300 millions de personnes. Une désinfection adéquate de l'eau de la piscine - le plus souvent avec du chlore - est essentiel: ne est pas rare que quelqu'un est infecté par des agents pathogènes sans avoir de symptômes.

Cette personne est alors à la piscine, il est inévitable que les agents pathogènes entrent dans l'eau de la piscine. Que par la désinfection - à de faibles concentrations - surgissent inévitablement-produits de désinfection tels que la trichloramine, est acceptée comme un moindre mal.

Dans les bains d'air de la salle des concentrations de trichloramine allemande UBA trouvé jusqu'à 18,8 milligrammes / mètre cube d'air. 90 pour cent des valeurs mesurées ont été, cependant, en vertu de 0,34 mg / mі, bien en dessous du niveau recommandé par la valeur guide OMS de 0,50 mg / mі.

Aux valeurs élevées mesurées correspondaient soit à traitement de l'eau ou de la ventilation à l'intérieur de la piscine est les règles généralement reconnues de la technique.

Que de telles concentrations présentent un effet nocif sur l'épithélium pulmonaire au stade de la petite enfance et dans quelle mesure cela contribue au développement de l'asthme, doit être déterminé dans des études ultérieures. Auteurs belges ont d'abord discuté en 2003 un lien possible entre l'asthme et la natation dans l'eau de piscine chlorée.

Leur hypothèse: le risque d'asthme augmente lorsque les niveaux de protéine de cellules Clara diminue dans le sérum sanguin. Le fond est que cette baisse indique dommages à l'épithélium bronchique, qui - si elle se produit à plusieurs reprises - est susceptible de conduire à un risque accru d'asthme.

Comme une substance possible que provoque cet effet, le sous-produit de désinfection trichloramine se applique. Des études ultérieures ont confirmé ces soupçons et ont montré une corrélation significative entre le moment où la première variable avant l'âge de deux ans et la chute de la protéine cellulaire Clara dans le sérum sanguin.

Mais les données manquent encore la concentration critique de trichloramine et éventuellement d'autres sous-produits, individuellement ou conjointement, provoquer ces effets.

Utilisez tous les moyens possibles pour maintenir un enseignement ou à l'enrichissement de la trichloramine aussi bas que possible:

  • Les systèmes de préparation et de ventilation doivent être sur la ligne d'ingénierie généralement acceptées.
  • Les baigneurs doivent être informés au sujet de leur impact sur la qualité de l'eau. Surtout le fait qu'ils éliminés par douche approfondie avant de se baigner la sueur, les squames, les cosmétiques et les résidus d'urine à partir de laquelle la trichloramine et d'autres sous-produits de désinfection, et qu'ils ne devraient pas l'utiliser comme cuvette de toilette.
  • Les deux exploitants de piscines au sein de leurs propres contrôles, ainsi que les autorités de santé dans leur surveillance doivent vérifier les paramètres chimiques selon les spécifications de la norme DIN 19643 et la recommandation UBA régulièrement et travailler vers la conformité.
  • Malgré ces mesures, un risque supplémentaire de développer de l'asthme, selon l'état actuel des connaissances dans le groupe le plus sensible de personnes - ne peut être exclue avec certitude - nourrissons de moins de deux ans avec une prédisposition allergique. Les parents concernés ont l'avantage qu'ils voient dans la piscine de bébé, pour que l'équilibre des risques.
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité