EK: Chantez avec les hymnes nationaux

FONTE ZOOM:
Singalong. Ici vous trouverez les hymnes nationaux des pays participant aux Championnats d'Europe. Imprimez-les et chanter sur la musique. Ci-joint un lien vers un site où tout championnat européen de football entendre des chansons folkloriques. Cliquez ici pour la musique!

Allemagne

Deutschlandlied
Deutschland, Deutschland über alles
über alles in der Welt,
wenn es stets Schutz und zu Trutze
Zusammenhalt brüderlich.
Von der Maas bis Memel une filière,
von der Etsch bis an den Belt,
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Wein und deutscher deutscher Sang
in der Welt esquive behalten
ihren alten schönen Klang
Qui sommes-zu edler Tat begeistern
unser Leben ganzes longtemps. -
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Wein und deutscher deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
für das deutsche Vaterland!
Danach Lasst uns toutes les aspirations
brüderlich mit Herz und main!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
Bluh 'im Brillant dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland

République Tchèque

Kde domov můj?
Kde domov můj,
kde domov můj?
Voda Huci po lučinách,
Bory UMI de la skalinách po,
V Sade skví nécessairement jara Květ,
Ráj Zemský pour poster pohled!
Un à votre ta Krasna země,
Česká Země, domov můj,
Česká Země, domov můj!

Espagne

Espagne n'a pas de texte, mais un hymne.

France

La Marseillaise
Allons enfants de la Patrie,
Le Jour de gloire is arrivée!
Contre la tyrannie Nous de la
Etendard sanglant is levé.
Etendard sanglant is levé:
Entendez-Vous Dans Les campagnes
Processus mugir FEROCES Soldats?
ILS viennent Jusque Dans Vos soutiens-gorge
Égorger Fils campagnes renard, renard au!

Aux armes, citoyens,
Bataillons de renard Formez.
Marchons! Marchons!
Qu'un sang impur
Les sillons de Abreuve

Veut Que this horde d'esclaves
Les traîtres de les évoque de rois?
Verser les Entraves de Qui CES
CES chiffres Dès Longtemps prépare?
CES chiffres Dès Longtemps prépare!
Français, Pour Nous, Ah quel indignation
Quel transport il Doit excitation!
Ce est nous Qu'on ose Méditer
Le Rendre A L'esclavage antique!

Quoi! Des cohortes étrangeres
Feraient la loi Dans Nos foyers!
Quoi! CES phalanges mercenaires
Modificateurs les guerriers de Terrasseraient!
Modificateurs les guerriers de Terrasseraient!
Grand Dieu! Par des Mains enchaînées
Nos fronts, sous le Joug, ploieraient nécessairement.
Le vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos Destinées

Tremblez Tyrans, et vous perfides
L'opprobe de Tous les Partis.
Tremblez, vos projets parricides
Polices enfin receive Leur prix!
Polices enfin receive Leur prix!
Tout est pour Vous Combattre soldat.
S'ils Tombent les héros de Jeunes,
La terre et produit de Nouveaux
Contre vous tous om se battre!

Français et guerriers magna Nîmes,
Portez Ou coups de renard Retenez!
Epargnez processus tristes Victimes
A regrets s'armant contre nous!
A regrets s'armant contre nous!
Mais CE Despote Sanguinaire
Mais les complices de la Bouille,
Tous les tigres Qui, sans pitié,
Déchirent le sein de Leur mère!

Amour Sacré de la Patrie,
Conduis, Soutiens Nos braves vengeurs.
Liberté, Liberté chérie,
Combats tes AVEC défenseurs!
Combats tes AVEC défenseurs!
Sous nos drapeaux, Que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Tes ennemis expirants Qué
Voient tonnes triomphe et Notre gloire!

Entrerons nous dans la carrière
Aînés N'y will be le majoré de Quand,
Nous trouverons y Leur poussière
Et la trace de Leur vertus!
Et la trace de Leur vertus!
Bien Moins de Leur jaloux survivre
Que Leur partager cercueil.
Nous aurons le sublime orgueil
La leçon venger ous les Suivre.

Grèce

YMNOS exigence étain Elephterian
Σε γνωρίζω απó την κóψη,
τoυ σπαθιoύ την τρoμερή,
Σε γνωρίζω απó την óψη,
πoυ με βια μετρά τη γη.
Απ 'τα κóκαλα βγαλμένη,
των Eλλήνων τα ιερά,
Kαι σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε Eλευθεριά.

Italie

Fratelli d ?? Italia
Fratelli d'Italia
Desta de l'Italia,
dell'elmo di Scipio
S'p cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le Porga la chioma,
schiava che di Roma
Iddio la Creo.

Stringiamci un Coorte,
siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo.

Noi Siamo da secoli
calpesti, DeRisi,
perché non siam popolo,
perché divisi siam.
Raccolgaci un'unica
bandiera, speme una:
di fonderci insieme
già l'ora sono.

Stringiamci un Coorte,
siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo.

Uniamoci, amiamoci,
L'Unione e l'amore
rivelano ai Popoli
Le Vie del Signore;
giuriamo loin libero
il Suolo Nationales:
Uniti per Dio,
Vincer chi ci può?

Stringiamci un Coorte,
siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo.

Dall'Alpe un Sicilia
Dovunque de Legnano,
ogn'uom di Ferruccio
ha noyau il, ha, la mano,
i bimbi d'Italia
si chiaman Balilla,
il suon d'ogni squilla
I Vespri Sono.

Stringiamci un Coorte,
siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo.

Fils Giunchi che piegano
le chat Vendute:
già l'aquila d'Autriche
le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia
il sangue polacco,
trembler, col cosacco,
ma il cor le Brucio.

Stringiamci un Coorte,
siam pronti alla morte,
l'Italia chiamo.

Croatie

Lijepa ?? après une domovino
Lijepa ?? après une domovino,
JO junačka zemljo mila,
Stare djedovino esclave,
Da bi bila Vazda Sretna!
Mila canot si pris Slavna,
Mila a pris si ti Jedina,
Mila kuda si pris Ravna,
Mila kuda si planina!
Teci Savo Dravo Teci,
Nit'ti Dunav silu Gubi!
Sinje plus, svijetu reci,
Da de la narod Hrvat Ljubi!
Dock mu sunce njive grije,
Dock mu hra ?? će bora vije,
Mu Dock mrtve grobak krije,
mu Dock ?? Ivo srce bije!

Pays-Bas

Wilhelmus
Wilhelmus van Nassouwe
Je suis de sang allemand,
la patrie
Je reste jusqu'à la mort.
Prince d'Orange
Je suis, libre, courageux
le roi d'Espagne
Je ai toujours honoré.

Dans la crainte de Dieu de vivre
Je ai toujours exercé,
je suis donc expulsé,
et la terre, provoquée fort.
Mais Dieu me prononcer
comme un bon instrument,
Je reviendrai
mines régiment.

Souffrez-vous, mes sujets
qui sont vraiment dans la nature,
Dieu ne vous laissera pas,
si vous êtes maintenant accablés.
Qui dévotement à vivre,
prier Dieu jour et nuit,
Il me donnera la force,
Je peux vous aider.

Vie et les biens tous ensemble
Je ne ai pas changé,
mes frères élevés des noms
avoir 't vous également montré:
Comte Adolf est resté
Friesland dans la bataille,
sa vie éternelle de l 'âme
attendre la dernière journée.

Noble et de haute naissance,
du clan impérial,
un prince du royaume choisi,
Comme pieuse chrétienne,
pour la parole de Dieu a fait l'éloge,
I, assez intrépide,
un héros sans peur
mon noble sang risqué.

Mon bouclier et la confiance
Tu es, ô Dieu, mon Seigneur,
U donc je veux construire,
Laissez-moi jamais.
Que je peut rester pieux,
était ton serviteur tous les moments,
Dissiper la tyrannie
qui blesse mon coeur.

De toutes ces objections moi
et mes persécuteurs,
Mon Dieu, je mais gardez
le ton de fidèle serviteur,
qu'il ne me surprend pas
à porter leur propre coeur mauvais,
leurs mains et lavage
dans mon sang innocent.

Lorsque David a dû fuir
Sauel pour le tyran,
donc je ai dû soupirer
comme beaucoup un noble.
Mais Dieu l'a exalté,
délivré de toute détresse,
donné un royaume
en Israël très grand.

Après 'acide t vais-je recevoir
Dieu de mon doux Seigneur,
il en est de la demande
mon esprit royale:
ce est que je peux mourir
avec honneur dans ce domaine,
acquérir un royaume éternel
comme un héros fidèles.

Faites-moi plus de compassion
mines se précipitent à nouveau
puis on voit que appauvrir
Procureur pays ainsi.
Vous offensez les Espagnols,
o noble Neerland douce,
si je peut prières,
mon noble cœur qui saigne.

Si un prince se assit
heires avec ma force,
de la présumer tyran
Je me attendais le coup,
qui, enterré à Maastricht
ma violence terrible;
Mes cavaliers vu un rebond
très encouragé par ce domaine.

Ainsi, la volonté du Seigneur
avait été à ce moment-là,
Je avais voulu aller prendre un coup d'oeil
Vous Cette tempête lourde.
Mais le Seigneur ci-dessus,
qui gouverne toutes choses,
que l'on devrait toujours louer
et ne l'a pas demandé.

Très cadavre christ a été tirée
Mon courage princière
restée ferme
mon cœur dans l'adversité.
Je ai prié le Seigneur
de mijnes coeurs sol,
Il veut me sauver,
mon innocence kond.

Beurk, mon pauvre mouton
qui sont dans une grande détresse,
votre pasteur ne veut pas dormir,
vous tous sont dispersés aujourd'hui.
Car Dieu se déplacer,
mot bénéfique assume,
comme une vie fervent chrétien -
'T pointe sera fait ici.

Dieu, je veux confesser
et sa grande puissance,
I à gènes fois
Roi ont méprisé
que Je suis Dieu, le Seigneur,
la plus haute Majesté,
Je dois obediëren
dans la justice.

Autriche

Land der Berge, Land am Strome
Land der Berge, Land am Strome,
Land der Acker, Land of the Dome,
Land der Zukunft Marteau reich!
Heimat bist du grosser Söhne
Für das Schöne populaire,
Vielgerühmtes Autriche,
Vielgerühmtes Österreich!

Heiß umfehdet umstritten sauvage,
Liegst dem Erdteil du inmitten
Gleich Einem starken Herzen.
As seit frühen Ahnentagen
Hoher Sendung Dernière getragen,
Vielgeprüftes Autriche,
Vielgeprüftes Autriche.

Mutig in die neuen Zeiten,
Frei und gläubig sieh Qui sommes schreiten,
Arbeitsfroh und hoffnungsreich.
Einig Lass dans Bruderchören,
Vaterland, schwören dir Treue.
Vielgeliebtes Autriche,
Vielgeliebtes Autriche.

Pologne

Poland
Jeszcze Polska nie de zginela,
Kiedy mon żyjemy.
Co a pris LSAO przemoc wzięła,
Odbierzemy Szabla.

Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi Włoskiej faire Polski,
Sam twoim przewodem
Złączym Sie z narodem.

Przejdziem Wiśle, warte przejdziem,
Będziem Polakami,
Dal a pris Przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi Włoskiej faire Polski,
Sam twoim przewodem
Złączym Sie z narodem.

Jak Czarniecki faire Poznania
Po Zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.

Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi Włoskiej faire Polski,
Sam twoim przewodem
Złączym Sie z narodem.

Już apprivoiser ojciec ne swej Basi
Mowi zapłakany:
"Sluchaj jeno, pono nasi
Bija w tarabany ".

Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi Włoskiej faire Polski,
Sam twoim przewodem
Złączym się z narodem

Roumanie

Deşteaptă-te, române!
Desteapta-te, Romane din Somnul cellulaire moarte,
Dans les soins trop adânciră barbarii l'Tirani
Acum ori niciodată croieşte-Ti Alta soarte,
La soins să soi-nchine şi cruzii Tai duşmani.

Acum ori niciodată să barrage dovezi Lume
Ca n Aste Mani Mai curge non Sange le roman,
Si ça-après noastre piepturi păstrăm cu Nume Fala-un
Triumfator în lupte, Nume non l'Traian.

Inalta-Ti lata frunte şi cata-n Giur la dent,
Les voinicii ca de Brazi de menthe de Cum sute l'mii;
Un oeuf de verre aşteaptă şi mai sar ca en lupi Stane,
Bătrâni, Barbati, Juin, tineri, munti şi din din câmpii.

Priviţi, Marete umbre Mihai Ştefan, Corvine,
Româna naţiune, ma strănepoţi vostri,
Braţele Armate cu, cu Focul vostru n vigne,
"Viata n libertate ori moarte" Toti de Striga.

Pré voi Vă nimiciră un pizmei răutate
Şi oarba neunire la Milcov şi Carpati
Dar noi, pătrunşi la suflet l'libertate Sfânta,
Jurăm că vom da mana, SA fim pururea Frati.

Oh mama văduvită de la Mihai cel Mare
Fun Inde de la mana d asie ajutori de fii-SI,
SI CU blastămă lacrămi Ochi pe orişicare,
În astfel l'pericul s-ar visage vânzători.

La Piara fulgere de SA, trăsnet şi Pucioasa,
Oricare s-ar retrage din gloriosul locomotive
Cand patria sau maman, cu inima duioasă,
Va-Céré Ca Sa trecem sabie şi prin foc.

N Ajunge iataganul Barbarei semilune,
A cărui pirates fatale şi mai le asie simţim;
Acum soi à Vara cnuta vetrele străbune,
Dar MARTOR ne Domnul că vii maintenant oprimim.

N Ajunge despotismul cu ntreaga Orbie paresseux,
Tous cărui la cruche seculi Vitele ca-l purtăm;
Acum cruzii soi-ncearcă, cu oarba lor trufie,
SA ne răpească limba, dar Morti Numai o barrage.

Romani din patru unghiuri, acum ori niciodată
Uniti-VA cuget, Uniti-va-n simţiri.
Strigaţi în lumea Larga că Dunărea i furată
Prin Intriga şi Sila, viclene uneltiri.

Preoţi, cu Crucea n frunte CACI oastea e Crestina,
Deviza i libertate şi preasfânt d'oeuf scopul.
Mai Murim bine-n Lupta, cu gloire deplină,
DECAT să fim Sclavi iarăşi în vechiul nost'pământ.

Portugal

A Portuguesa
Heróis do Mar, nobre povo,
Nação valent, imortal,
Levantai hoje de novo
O Esplendor de Portugal
Entre axe Brumas da Memória.
Ó Pátria-se sente un voz
Dos EVP Egrégios Avós
Que Ha De Guiar à à Vitória.

Às armas! Às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria Lutar!
Contra os Canhões Marchar, Marchar!

Desfralda un bandeira invicta
À luz viva faire teu céu
Brade Europe à terre à Inteira
Portugal não pereceu!
Beija solo o teu jucundo
O Oceano un rujir d'amor;
E o teu Braço vencedor
Deu Mundos novos ao le monde!

Às armas! Às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria Lutar!
Contra os Canhões Marchar, Marchar!

Saudai o Sol Que desponta
Sobre um ridente porvir;
Seja o éco d'uma afronta
O sinal l'ressurgir.
Raios d'essa aurora Forte
São Côme Beijos le MAE
Que de la Guardam, nos sustem,
arbre de contre Injurias da Sorte

Às armas! Às armas!
Sobre a terra, sobre o mar!
Às armas! Às armas!
Pela Pátria Lutar!
Contra os Canhões Marchar, Marchar!

Russie

Россия - священная наша держава!
Россия - священная наша держава!
Россия - любимая наша страна!
Могучая воля, великая слава-
Твое достоянье на все времена

Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и моря.
Одна ты на свете, одна ты такая,
Хранимая Богом родная земля.

Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

Огромный простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силы дает наша верность Отчизне -
Так было, так есть и так будет всегда!

Славься, Отечество наше свободное -
Братских народов союз вековой!
Предками данная мудрость народная.
Славься, страна, мы гордимся тобой!

Dinde

Korkma, Sönmez bu şafaklarda Yuzen déjà Sancak;
Korkma, Sönmez bu şafaklarda Yuzen déjà Sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde Association et son fils ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
Oh benimdir o benim milletimindir Ancak.

Çatma, olayım kurban, ey çehreni Nazlı Hilal!
Kahraman ırkıma gül bir! Şiddet ne bu, bu Celal?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra Helal ...
Hakkıdır, Hakk'a Tapan, milletimin Istiklâl!

Sont Ezelden beridir yaşadım Hur, hur yaşarım.
Hangi çılgın bana Zincir vuracakmış? Şaşarım!
Kükremiş sel gibiyim, çiğner bendimi, aşarım.
Yırtarım Dağları, enginlere sığmam, TASARIM.

Garbin âfakını sarmışsa çelik zırhlı Duvar,
Benim gibi iman dolu göğsüm serhaddım var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir Imani Bogar,
'Medeniyet! dediğin tek DISI kalmış Canavar?

Arkadaş! Yurduma alçakları uğratma, Sakin.
Siper et gövdeni, dursun bu hayasızca akın.
Doğacaktır sana va'dettiği Günler hakk'ın ...
Kim Bilir, Belki Yarin, Belki yarından da yakın.

Yerleri Bastığın 'Toprak! " geçme diyerek, Tani:
Dusun Altında binlerce kefensiz yatanı.
Sen. Şehit oğlusun, incitme, yazıktır, Atani:
Verme, dünyaları ALSAN da, bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki Feda?
Şuhedâ fışkıracak toprağı sıksan, şuheda!
Cani, Canani, bütün varımı AlSiN da Huda,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada Cuda.

Ruhumun Senden, Ilahi, Sudur Ancak Emeli:
Değmesin mâbedimin göğsüne namahrem eli.
Bu-ki ezanlar şahadetleri Dinin temeli,
Ebedi yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman VECD ile bin secde eder -varsa- Tasim,
Son cerihamdan, Ilahi, boşanıp Kanli Yasim,
Ruh-i Fışkırır mücerred gibi Yerden nâ'şım;
O zaman yükselerek ARSA Değer Belki Basim.

Entre Dalgalan l'gibi ey şafaklar Şanlı Hilal!
Olsun Artık dökülen kanlarımın hepsi Helal.
Ebediyen sana yok, yok ırkıma izmihlâl:
Hakkıdır, Hur yaşamış, bayrağımın Hürriyet;
Hakkıdır, Hakk'a Tapan, milletimin Istiklâl!

Suède

Du gamla, du fria
Du gamla, du fria, fjällhöga Du Nord
Tysta Du, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste pays UPPA jord,
Sol Din, Din Himmel, Dina ängder gröna,
Sol Din, Din Himmel, Dina ängder gröna.
Tronar du på inconvénients från fornstora dar,
då Arat Ditt namn flog över jorden.
Du är att graisse jag blir Du och vad du var.
Oui, jag vill jag vill leva puis-je Norden,
Oui, jag vill jag vill leva puis-je Norden.
Jag Vill ville fouille tjäna Mitt Älskade pays
din trohet jusqu'à döden jag vill Svara.
Votre droit vais-je protéger avec esprit et avec la main,
Votre bannière, pleine de prouesses, porter,
Votre bannière, exploits de bravoure bagages.
Avec Dieu, je vais combattre, pour la maison et le foyer,
pour la Suède, la chère patrie.
Je vous négociez pas, pour rien au monde
Non, je veux vivre, je veux mourir dans le Nord,
Non, je veux vivre, je veux mourir dans le Nord.

Zwitserland

Trittst daher im Morgenrot
Seh'ich dich im Strahlenmeer,
Dich, vous Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn sich der Alpenfirn rotet,
L'appât, Freie Schweizer, appâts!
Eure ahnt Seele pieuse
Bonne im hehren Vaterland,
Ample, le monsieur, im hehren Vaterland.

Kommst im Abendglühn Daher,
Find'ich dich im Sternenheer,
Dich, vous Menschenfreundlicher, Liebe Weekender!
Dans des Himmels Lichten Räumen
Kann ich und Selig Froh Träumen!
Denn die Seele ahnt pieuse
Bonne im hehren Vaterland,
Ample, le monsieur, im hehren Vaterland.

Ziehst im Nebel Flor Daher,
Such'ich dich im Wolkenmeer,
Dich, vous Unergründlicher, ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne und claire douce,
Und die Seele ahnt pieuse
Bonne im hehren Vaterland,
Ample, le monsieur, im hehren Vaterland.

Im Fährst Wilden Sturm Daher,
Vous bist selbst und once Hort Wehr,
Vous, Allmächtig Walt Weekender, Rett Weekender!
Dans Gewitternacht und Grauen
Onces lasst kindlich ihm Vertrauen!
Oui, die Seele ahnt pieuse,
Bonne im hehren Vaterland,
Ample, le monsieur, hehren im Vaterland
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité