Goethe: Voyage en Italie

FONTE ZOOM:
Le célèbre écrivain Goethe voyagé 1786-1788 deux années par l'Italie à Vérone à la Sicile et à l'arrière. Son carnet de voyage est un livre épais: voyage en Italie. Voyage italien aujourd'hui possède quelques sites préoccupations encore de la valeur comme un Guide de Voyage. Mais les auberges et arrêt où l'existence de ne fixe plus! Voyage en Italie est le rapport d'un backpacker érudit du 18ème siècle.

Goethe

Goethe est né en 1749 à Francfort et il est mort en 1832 à Weimar. Il était un scientifique allemand, dramaturge et romancier, philosophe, poète, naturaliste et homme d'État. Connu de ses œuvres comprennent Faust et Les Souffrances du jeune Werther. Son livre voyage en Italie est un monument dans l'histoire de la littérature de Voyage.

Voyage en Italie

Le livre Voyage en Italie a été publié sous le titre Italiänische Reise. Une traduction de l'impressionnant travail paru en 2005, publiée par Boom.

Lorsque Goethe a voyagé à travers l'Italie, il avait aussi un guide avec lui, un zogenaaamde "Volkmann." La Volkmann était au 18ème siècle, le guide standard. Goethe était la première pression de Johan Jakob gens Manns "historico-critique Nachrichten von Italien". Cette bible de Voyage Volkmann est toujours exposé dans un musée à Rome Casa di Goethe près de la Piazza del Popolo, où Goethe a séjourné lors de son voyage un certain temps.

Goethe avait 37 ans quand il a voyagé en Italie. Une des raisons qu'il pendant une longue période à l'étranger gauche était pour refroidir l'histoire d'amour d'honneur avec Charlotte von Stein. Goethe a épousé seulement 20 ans plus tard en 1806 avec Christine Vulpius, dont il a eu cinq enfants. Un seul d'entre eux, Août Goethe, vivaient plus longtemps que quelques jours; Il était de 41 ans.

Peut-être que ce était sa dignité. Le rapport se plaint Voyage en Italie Goethe lui-même peu de choses sur son état émotionnel. Au début, il marmonne quelque chose comme un moment de "Après tout ce que je ai derrière ...". Mais ce est tout. Cependant, il se plaint du temps que nous avons eu dans le passé récent en Allemagne. En Italie, une autre part connu une bonne année; "Les mauvaises choses qu'ils ont obtenu leur diplôme à nous." La grogne de la météo est évidemment de tous les temps. Non, Goethe particulièrement à son goût. Ce est évident de tout. Il est enthousiaste, réceptif à la nouvelle. Il ne est pas critique, mais se il critiquer quelqu'un ou quelque chose qui se passe avec un dédain affable. Goethe est un érudit et un bon vivant. Quelle liberté, deux ans voyageant à travers l'Italie; vous feriez signes! Goethe voyagez en voiture, un cabriolet, chariot à deux roues, ou par voie postale paquebot ou parfois il met une pièce sur une mule sur laquelle se lie ses bagages sur un autre mule. Donc, beaucoup de bagages, pas vous! Goethe comme un randonneur, mais différent. Ce bagages était en effet plus lourd parce Goethe marchait partout roches et fossiles ramasser à la maison.

Rien ne échappe à Goethe. La différence dans l'apparence et les habitudes entre nordistes et sudistes, le goût de fruits du sud, de la flore au-delà des Alpes. Il suce toutes les impressions comme une éponge. De tous les sites dans le domaine de l'architecture, peinture, sculpture, etc., il saute un peu. Il donne son commentaire sur les œuvres de Palladio, des peintures du Tintoret, Titien, Véronèse et bien d'autres. Souvent, il vit aussi des spectacles de théâtre dans lequel il fait rapport. Il erre chaque endroit où il se détache complètement. Dans chaque lieu, il bekloutert une tour. Il se amuse avec un procès coûteux et décrit avec autant de brio la découverte de houx sur la lagune de Venise. "La bonne chose à propos du voyage est que l'ordinaire, parce qu'il est nouveau et nous surprend, étant donné l'apparence d'une aventure», dit Goethe.

Vous apprendrez également beaucoup. La meilleure partie est à ce livre sous le bras pour prendre la même route, qui est allé Goethe. Le livre de 670 pages est trop lourd à consulter sur place. La Bible est plus approprié pour la table de chevet dans la chambre pour se préparer à un voyage à travers l'une des villes italiennes ou lorsque vous rentrez chez vous épuisé et encore un autre de sauvegarde une fois. Il suffit de rester à la maison et la distance à parcourir est également possible.

Munich à Rome
Dans la première partie du livre Goethe décrit son voyage de Munich par le col du Brenner à Vérone, Vicenza, Padoue et Venise et de Ferrare et Bologne à Rome. La première attraction à Vérone que Goethe décrit l'Arena, une place centrale où même aujourd'hui de nombreux touristes commencent leur voyage à travers la ville. Aujourd'hui, ce est une cible très populaire de la maison du tourisme présumé avec balcon du célèbre couple amoureux Romeo & Juliet. Goethe intacte totalement pas d'importance. Probablement, ils ne avaient pas encore venu à l'idée d'en faire une attraction touristique.

Entre Padoue et Venise Goethe voyage en bateau le long du fleuve Brenta. Il le fait en compagnie "de welgevoeglijk". Le voyage en bateau vous emmène passé des jardins et des arbres, la décoration des banques. Goethe dit que le bateau la rivière afzakt à travers un système d'écluses. Pendant les passagers en attente peuvent débarquer, jetez un oeil et se laissent facilement étiqueter fruits bon goût.

Une fois à Venise Venise soupire Goethe que pour lui, Dieu merci, ne est plus qu'un mot. Il se souvient un jouet de son enfance, un beau modèle d'une voiture qui avait amené son père d'un de ses voyages. Goethe ne peut pas attendre de se déplacer à Venise, bonne chance, il erre à travers le «labyrinthe de la ville '' quand il est fatigué, se déroulera dans une gondole. Plus tard, il a acheté une carte pour explorer la ville à mieux apprendre.

Dans l'attente de son arrivée à Rome Goethe écrit qu'il peut à peine croire son désir de visiter Rome est remplie. Goethe consacre également plusieurs pages à Rome et peut souvent lyrique. Il écrit sur la beauté de Rome, quand on est en cours d'exécution à travers elle à la pleine lune et il faut avoir connu le carnaval à Rome, ce est désirer voir jamais peut perdre. Dans sa hâte de venir à Rome, il reste seulement quelques heures à Florence, sur le plus long chemin. En tout état de cause trop court pour la fourniture des beaux-arts; Goethe regrette beaucoup plus tard.

Rome grâce à Naples à la Sicile et vice versa
La deuxième partie du livre décrit le voyage de Rome à Naples et en Sicile. "Vedi Napoli e poi muori!" on dit ici, comme le dit Goethe. Goethe ne meurt pas là, mais il prend le risque entre deux éruptions du volcan Vésuve entrer dans la montagne conique à la bouche du volcan. Bien sûr, il se rend aussi Pompéi, qui momifié une merveilleuse ville, l'impression désagréable partie laissé par lui, mais dans une petite auberge près de la mer, il est tout en dégustant un bon repas reprendre ses esprits. Au total détient lui-même Goethe un mois à Naples, avant que les taux avec le bateau de paquet à Palerme. Nice à lire le verdict accablant de Goethe concernant Villa Palagonia. Il écrit à la vue des images de personnes, des animaux et des vases placés sur l'allée du château, "vous devez dépasser un sentiment désagréable lorsque vous sont chassés par entre ce gant de folie."

En Sicile, visites Goethe comprennent en outre Catane, la belle Taormina Mare Messina. Taormina beschrijkt Goethe ce est gentil sur la branche d'un arbre orange assis en rêvant. Et ce est le plaisir de ce livre: l'enthousiasme de Goethe pour les endroits où il est encore aujourd'hui se détendre. Comme quand il obtient en extase, lorsque le bateau revient à Naples, le long de l'île de Capri et il voit dans la distance Sorrente et le Vésuve.

Deuxième séjour à Rome
Sa dernière partie du livre Voyage est entièrement consacré à la seconde résidence de Goethe à Rome, sur le chemin du retour de la Sicile. Il se compose en partie des rapports et en partie de la correspondance. Il y reste de Juin 1787 à Avril 1788. Lors de sa première visite à Rome tire le peintre Goethe Tischbein à ensuite à Naples avec lui. Lors de son second séjour, il attire aussi dans l'atelier de Tischbein, mais plus tard, se Tischbein voyager. Tischbein travaille sur un portrait de Goethe, que Goethe est très positif. Un certain Angelica Kauffman peint aussi un portrait de lui, mais il semble que Goethe sens. Vanity est évidemment pas étranger à lui, parce que de ce portrait, il dit: «Ce est toujours un beau mec, mais aucune trace de moi." Goethe a beaucoup à dire au sujet de Rome, mais dans ces spécifications beaucoup trop parler. Je me aime mais pourquoi la déclaration de Goethe que «l'on est seulement à Rome sur Rome pour se préparer."
VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité