Lowlands de Herta Müller: une critique de livre

FONTE ZOOM:

La prose "basses terres" Herta Müller décrit en images vives de la vie dans un village.


"Lowlands" est la première publication de Herta Müller. Le livre a été publié en 1982, d'abord en Roumanie, la maison de l'auteur. Cependant, les textes de Herta Müller les autorités étaient déjà suspect et donc leurs débuts sont apparus sous une forme censurée. Deux ans plus tard, 1984, la bande a été transféré en Allemagne, cependant, seulement une version abrégée. Seulement récemment sont les histoires sous la forme d'une édition augmentée dans lequel les déjà peintes quatre histoires sont inclus.

La vie du village
Dans "basses terres" Herta Müller presque toutes les histoires tournent autour d'une petite communauté rurale des Allemands roumaines dans le Banat. Dit qu'ils sont du point de vue d'une jeune fille qui grandit dans une langue concise, presque saccadé. Le lecteur obtient un aperçu d'une étanche, monde clos dans lequel l'inceste, des problèmes d'alcool, la brutalité et l'oppression deviennent monnaie courante. La vie au village semble s'être arrêté ou à tourner dans un cercle. Les animaux sont abattus, festivals sont célébrés et l'enfant obtient coups. Les gens restent toujours les mêmes, et les mêmes rituels seront dénouées encore et encore. Par exemple, baignant la famille du narrateur tous les samedis. Un par un, ils entrent dans la baignoire remplie, rub "nouilles gris" de lui-même jusqu'à ce que après que les parents et grands-parents aussi le dernier membre de la famille émerge de l'eau du bain maintenant froid et sale.
Dans le "basses terres" Herta Müller, la communauté villageoise se accroche aux vieilles coutumes et des idées sur la vie. Pour préserver et défendre contre les changements est l'objectif qui doit être exécutée, si nécessaire par la force et l'application de la pression.

La Langue
Les taux semblent aussi simple que les habitants du village à première vue. Au deuxième coup d'œil révélé dans les «vallées» de Herta Müller l'immense richesse de la langue. En quelques mots, un monde de la pauvreté et la saleté de la bigoterie et la brutalité se déroule. La langue crée des images qui jettent une lumière crue sur la vie du village. Descriptions réalistes sont transformés soudain en événements bizarres et inquiétants, des descriptions poétiques de la nature alternent avec des dialogues laconiques, grotesques.
"Lowlands" Herta Müller est une lecture vraiment la peine, qui a été décerné à la loi.

VOIR AUSSI:
  1.  
  2.  
  3.  
Sans commentaires

Laisser un commentaire

Code De Sécurité